About ECE K. - English, Italian, Turkish translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in English, Italian, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- Italian » English: 10000 characters (1600 Words)
- Italian » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Turkish » Italian: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Commercial, Literary, Tourism
Education Information
University:
Istanbul University -
Italian Language and Literature. | 1998
Job experience
Experience: 24 year(s)
exact software / 2004-2011
Duty: general art. assistant-translator
gemak shipyard / 2001-2004
Duty: department assistant
Translator's Sample Translations
-
Turkish » Italian - Technical Translation (Transport)1 adet sağ, 1 adet sol kapıda olmak üzere; dıştan çift borulu, yaylı mekanizma bulunmaktadır.Si trova meccanismo di molla dal esterno con doppio tubo, 1 alla porta del destra e 1 alla sinistra della porta.
-
Turkish » Italian - Technical Translation (Transport)Hava yastığındaki basınca göre dingil grubu yükünü gösteren manometre bulunmaktadır.Secondo la pressione nel sacco ad aria si trova un manometro che indica il carico gruppo di assi.
-
Turkish » Italian - Technical Translation (Transport)P400 tünel tiplerine ve e - f - g - i tipi vagonlara uyumlu, Intermodal tren yükleme özelliği bulunmaktadır.Ha la caratteristica carico intermodale al treno con i carrelli di tipo P400 tipi di tunnel ed e - f - g - compatibili.
-
Turkish » Italian - Technical Translation (Construction Material)Monte etmeden önce, kalıntıları yok etmek için su besleme borularını boşaltın.Prima del montaggio, svuotare i tubi di alimentazione dell'acqua, per eliminare i residui.
-
Turkish » Italian - Technical Translation (Transport)1 adet sağda 2 rulolu, 1 adet solda 1 rulolu olmak üzere zemine paralel iki adet darbe sönümleyici rampa dayama bulunmaktadır.Ci sono due smorzatore di pulsazioni rampa di supporto in parallelo con il pavimento 1 pezzo a destra con 2 rotolo e 1 pezzo a sinistro con 1 rotolo.
-
Turkish » Italian - Technical Translation (Transport)Frigorifik üstyapımız FRC sınıfı ATP mevzuatına uygun olarak üretilmektedir.Le nostre sovrastrutture refrigerate sono prodotti in conformità con la legislazione di classe FRC e in conformità della norme di ATP.
-
Turkish » Italian - Technical Translation (Transport)Yüksek izolasyonlu 61mm kalınlığında Alüminyum şeritli yan panele sahiptir.Ha pannello laterale corsia di alluminio 61 mm di sospeso con isolamento elevato.
-
Turkish » Italian - Technical Translation (Transport)Yan duvarlarda panelin orta kısmında 2 sıra 120 mm yükseliğinde PVC yan koruma bariyeri.Si trova barriera protezione laterale PVC nel centro del pannello nelle pareti laterali al 120 mm di altezza per 2 ordine.
Other information & experiences
None