Turkish, English translator - ILTERIŞ G.

About ILTERIŞ G. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Tourism, Website

Education Information

University: Ankara university - Japanese Language and Literature | -

Job experience

Experience: 15 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    An asterisk in the HMIS Health code indicates a chronic health hazard.
    HMIS Sağlık kodundaki yıldız işareti kronik bir sağlık tehlikesini işaret eder.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    This Section of the Rapiscan Systems Inc. Verification and Compliance evaluation is based, in part, on the requirements, standards and guidance contained in ANSI N43.17 – 2009.
    Rapiscan Systems Inc. Doğrulama ve Uyum değerlendirmesinin bu bölümü, kısmen, ANSI N43.27 - 2009'da bulunan gereksinimlere, standartlara ve rehberliğe dayalıdır.
  • English » Turkish - Website Translation
    Moscow Bunker and Underground Walking Tour
    Moskova Sığınak ve Yeraltı Yürüyüş Turu
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    GB · Hoesch Additive Floor® · Info 3.1.3 · 08.2013 3
    GB · Hoesch Ek Zemin® · Bilgi 3.1.3 · 08.2013 3
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Then, unscrew the valve plug from the adaptor and the adaptor from the stem/bellows assembly.
    Sonrasında, valf tapasını adaptörden ve adaptörü mil/körük tertibatından vidalarını sökerek ayırın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Slow drains and back-ups are common for many businesses, resulting in kitchen down-time and costly clean-ups.
    Yavaş drenler ve birikmeler bir çok işletmede yaygındır ve mutfak aksaklık süresine ve masraflı temizliklere yol açar.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Subject to the limitations contained in Section 2 herein and except as otherwise expressly provided herein, Rosemount Analytical (“Seller”) warrants that the firmware will execute the programming instructions provided by Seller, and that the Goods manufactured or Services provided by Seller will be free from defects in materials or workmanship under normal use and care until the expiration of the applicable warranty period.
    Bu belgenin 2. Bölümünde verilen sınırlandırmalara tabi olarak ve aksi burada açıkça belirtilmedikçe, Rosemount Analystical (Satıcı) yazılımın Satıcı tarafından sağlanan programlama talimatlarını gerçekleştireceğini ve Satıcı tarafından üretilen Malların ve sağlanan Hizmetlerin uygulanan garanti süresinin sona ermesine kadar normal kullanım ve bakım koşullarında malzeme ve işçilik kusuru içermeyeceğini garanti eder.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Portal (karşılama sayfaları, hoş geldiniz sayfaları içerik yönetimi) uygulamaları ve yönetimi,
    Portal (welcome pages, content management) applications and managements,
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Hangi durumlarda zabıt tutturmak gerekli?
    Under which conditions do I have to have a statement taken down?
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Firma teklifinde buna ilişkin ayrıntıları belirtecektir.
    The Firm shall state the details about this in their tender.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Coğrafi yedeklilik sağlanacaktır.
    A geographical redundancy shall be provided.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Cihazın tüm HTTP isteklerini veya belli bağlantıları, otomatik olarak HTTPS'e çevirebilme özelliği olacaktır.
    The device shall have feature to redirect all HTTP requests or certain connections automatically to HTTPS.
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Aynı lokasyon numarası girilmesi durumu
    Entering same location number situation
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Çözüm, hem aygıtlardan gönderilen bilgileri (SNMP Trap) alarak işleyebilecek, hem de ağdaki bileşenlerin durumlarını aktif olarak sorgulayacaktır (SNMP query).
    The solution shall be able to both obtain and process the information being sent from the devices (SNMP Trap) and actively inquire the status of the components in the network (SNMP query).
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Bu araca tanımlı 2 kullanıcı bulunmaktadır.
    There are 2 drivers identified for this vehicle.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction Material)
    Açma Emniyetli Tek Etkili Pnömatik Aktüatörlü Küresel Vana (Çift Taraf İçten Dişli)
    Open Safe Single Acting Pneumatic Actuator Ball Valve (Double Sides Female Threaded)
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Bir kullanıcıya maksimum 3 araç tanımlayabilirsiniz.
    You may identify one driver to a maximum of three vehicles.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator