About MEHMET O. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
- Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Technical, Academic, Financial, Social Sciences
Education Information
Degree:
University Of Cambridge -
Mathematics | 2008
Doctorate:
TEXAS A&M UNIVERSITY -
Physics | DEVA
Job experience
Experience: 16 year(s)
Translator's Sample Translations
-
Turkish » English - Technical Translation (Chemistry engineering)Ara sıra göz kapaklarını aşağı yukarı hareket ettirerek gözleri en az 15 dakika süreyle bol su ile yıkayın.Wash opened eye for at least 15 minutes while moving eye lids up and down at intervals.
-
Turkish » English - Financial Translation (Investment)Kira değeri analizi ve kullanılan veriler 28Rental analysis and the data used 28
-
Turkish » English - Financial Translation (Investment)“Bizans Devrinde Boğaziçi” adlı eserinde, Riva Kalesi ile ilgili diğer bir bilginin Fransız Mareşali Jean Le Moingre, sire Boucicaut (1364-1421)' nun hatıralarından bahsetmektedir:In his work, “Bosphorus in the Period of Byzantine”, he mentions that there is another information about the Riva Castle in the memoirs of French Marshall Jean Le Moingre sire Boucicaut (1364-1421):
-
Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)Hazine ve Uluslararası Finansal Piyasalar Bölümü:Treasury and International Financial Markets Department:
-
Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)Round Robin, Ratio, Fastest, Least Connection yük dengeleme algoritmalarına sahip olacaktır.It shall have load balancing algorithms Round Robin, Ratio, Fastest, Least Connection.
-
Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)Bu lür değer düşüklüğü zararları iptal edilmez.Such impairment losses are not reversed.
-
Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARICASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
-
Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)Bu açıdan bir kaç müşterimize aynı iş ile ilgili verilecek mektuplarda mükerrer toplam yapılmamasına dikkat edilir.In this regard, it is also paid attention not to make multiple totals in the letters to be granted to several clients for the same work.
-
Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)• Ticari alacakların makul değerinin, karşılıklar ayrıldıktan sonra, taşıdıkları değere yakın olduğu tahmin edilmektedir.• The fair value of the commercial receivables, after deducting provision, is estimated to be close to the value they have.
-
English » Turkish - Technical Translation (Printing)The combination of metal and textile give this the DEONET Quadro its original design.Metal ve dokuma kumaş karışımı DEONET Quadro ürününe orjinal tasarımını kazandırmıştır.
-
English » Turkish - Technical Translation (Software)Please enter numeric value in field,, max price for price slider (Based on Base Currency),Please enter numeric value in field,for example:1000, max price for price slider (Based on Base Currency),,Lütfen bu alana sayısal bir değer girin,, fiyat kaydırma butonu için maksimum fiyat (Baz Dövize Göre),Lütfen bu alana sayısal bir değer girin,örneğin:1000, fiyat kaydırma butonu için maksimum fiyat (Baz Dövize Göre),,
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)Non-Isolated RS-422/485, DB37 to 4-Port DB9, PCIe I/Fİzole edilmemiş RS-422/485, DB37 - 4-Portlu DB9, PCIe I/F
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)Easy-accessible cooling fan and air filter for system maintenanceSistem bakımı için kolayca-erişilebilir soğutma fanı ve filtre
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)ENVIRO-SEAL bellows seal bonnet, and perform the following steps for purging or leak testing.için şekil 15'e bakın ve Hava alma veya sızıntı testi için aşağıdaki adımları izleyin.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)CL150, 300, and 600 raised face or ring type joint flanges per ASME B16.5.ASME B16.5'e göre CL150, 300 ve 600 faturalı ya da halka tip kavrama flanşları
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Measure the difference between the actual stem position and the desired position.Fiili mil konumu ile istenen konum arasındaki farkı ölçün.
-
English » Turkish - Technical Translation (Chemistry)Chemical formula Mg(C17H35COO)2Kimyasal formül Mg(C17H35COO)2
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Components that are not supplied by NSR ProcessNSR Proses Yönetimi tarafından tedarik edilmeyen
Other information & experiences
He is currently a PhD Student in Physics at Texas A&M University and previously studied abroad at the University of Cambridge (advanced-undergrad), Utrecht University and Syracuse University.