Turkish, English translator - DEMET Ö.

About DEMET Ö. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Istanbul University - Foreign Language Education-English Language Instructor. | 1987
Degree: Marmara University - English Language Education | Tama

Job experience

Experience: 34 year(s)

Tezdil Translation Office / 2005-
Duty: office translator

Tebil Translation / 2005-
Duty: Freelance Translator

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as digital photo frames.
    Dijital fotoğraf çerçeveleri gibi ürünler hariçtir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Watchdog error in the main controller (PCV error number 01)
    ana kontrolörde güvenlik hatası (PCV hata numarası 01)
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Dolls/Puppets/Soft Toys Accessories Variety Packs
    Bebekler / Kuklalar / Yumuşak Oyuncaklar Aksesuar Çeşitleri Paketleri
  • English » Turkish - Commercial Translation (Marketing, advertising and PR)
    We hang 1-2 posters in the block.
    Blok içerisinde 1-2 poster asıyoruz.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Turbine is not in manual control pitch FM1009 (new from Rev20)
    Türbin, manüel kontrol alanı FM1009 da değil (Rev.20 den yeni)
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Check whether the power supply for the main converter control unit was switched on shortly before the fault was indicated; if so, no additional measures are required.
    Hata mesajından hemen önce ana konvertör kontrol ünitesi güç beslemesinin açık olduğundan emin olun; bu durumda herhangi başka bir ölçüme gerek duyulmamaktadır.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    She tells the FE that she is considering delivering the baby at home, since the doctors at the facility where she went were very busy and the hospital was very crowded.
    Gittiği merkezdeki doktorlar meşgul olduğu ve hastane de çok kalabalık olduğu için SE'ye bebeği evde doğurmayı düşündüğünü söylemiştir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes other decorative knobs and handles.
    Diğer dekoratif düğme ve kollar dahil değildir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    She may also need to take a pregnancy test before getting her next injectable.
    Bir sonraki iğnesini olmadan önce gebelik testi yaptırması da gerekebilecektir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Contracts and reports)
    The Seller shall pay the penalty at the request of the Buyer.
    Satıcı cezayı Alıcının talebi üzerine ödeyecektir.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator