Turkish, English, Russian translator - Ş. D. B.

About Ş. D. B. - Turkish, English, Russian translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Russian languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 8000 characters (1280 Words)
    • Russian » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Ankara university - Russian Language and Literature | 1989

Job experience

Experience: 31 year(s)

premiership / 1992-2007
Duty: expert

culture and Tourism Ministry / 2007-
Duty: expert

Translator's Sample Translations

  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Волокно хлопковое, отбеленное (произ.из.гребенного очеса)
    Pamuk, ağartılmış (taranmış koyun yününden mamul)
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Неуказанная шероховатость поверхностей фасок Rz80, резьб Rz20.
    Rz80 yüzey ve Rz20 dişleri için belirtilmemiş yüzey pürüzlülüğü
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Исправление дефектов проводить до механической обработки.
    Kusurların düzeltilmesi mekanik işlemden önce gerçekleştirmeli.
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Крашенное трикотажное полотно белый цвет Suprem (кулирная гладь) Nm51/1 O.E.(Ne30/l)O.E.
    Beyaz Örme Kumaş Suprem (Jarse Düz Dokuma) Nm51/1 Açık uç.(Ne30/l) Açık uç
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Х/б ткань Kreton, крашеная и/или набивная, Ne 20/1 ОЕ, Ne 20/1 ОЕ, вес 138 г/кв.м (допустимое отклонение +/- .5% от вееа1 Nah mata
    Kreton pamuk kumaş, renkli veya baskılı, Ne 20/1 OE, Ne 20/1 açık uç, ağırlık 138 g/m2 (hata toleransı +/- 5% ağırlık)
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Х/б ткань Kreton, крашеная и/или набивная, Ne 20/1 ОЕ, Ne 20/1 ОЕ, вес 127 г/кв.м (допустимое отклонение +/- 5% от веса!
    Kreton pamuk kumaş, renkli veya baskılı, Ne 20/1 OE, Ne 20/1 açık uç, ağırlık 133 g/m2 (hata toleransı +/- 5% ağırlık)
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    {fArial|b0|i0|c204|p32;Сфера }R10
    {fArial|b0|i0|c204|p32;küre }R10
  • Russian » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Пряжа х/б Nm51/1 (Ne30/1) Open End
    Pamuk iplik Nm51/1 (Ne30/1) Açık uçlu
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes products such as spice racks, egg holders, wine racks, pot racks, cutlery racks and mug holders.
    Baharat rafları, yumurtalık, şarap rafları, tencere rafları, kesici alet rafları ve bardak rafları gibi her tür ürün dahildir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Laparoscopy is one of the most common procedures.
    Laparoskopi en yaygın olan işlemlerden biridir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Is generated if the main converter indicates an initialisation error during the booting phase.
    Ana dönüştürücü önyükleme safhasında bir başlatma hatası olduğunu gösterirse oluşur.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    For now, our programs mostly rely on the use of Depo Provera and you, our Field Educators, need to learn the issues related to it.
    Şimdilik, programlarımız çoğunlukla Depo Provera'nın kullanımına bel bağlamakta olup, siz; saha Eğitmenlerimizin buna ilişkin hususları öğrenmeleri gerekmektedir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    2 Brands managed within Limon business with dedicated designer support for two brands
    İki marka için tahsis edilmiş tasarımcı desteğiyle Limon işi içinde yönetilen 2 marka
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Type of Toy Model Construction (Powered)
    Oyuncak Model İnşaat tipi (Elektrikli)
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    AIS Manual Enabling active (P24.16=2)
    AIS Manual Enabling active (P24.16=2) / AIS Manüel çalıştırma aktif (P24.16=2)
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Breastfeeding (Lactational Amenorrhea-LAM)
    Emzirme (Emzirme Kaynaklı Adet Görmeme-EKAG)
  • English » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    • the jaws in reshaping process
    • şekil değiştirme sürecindeki çeneler
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as General-Purpose Cleaners and Disinfectants, Toilet De-Scalers, Toilet Fresheners that freshen only.
    Genel Amaçlı Temizlik Maddeleri ve Dezenfektanlar, Tuvalette Kullanılan Kireç Sökücüler, yalnızca koku giderici özellikli Tuvalet Tazeleyiciler hariç tutulmaktadır.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator