Turkish, English translator - NEHIR S.

About NEHIR S. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

Information not available.

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    PBT 10 is fed in proportion to the total hardness of the boiler feed-water.
    PBT 10 kazan besleme suyunun toplam sertliğiyle orantılı olarak katılır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Type of Cleansing/Washing Accessories - Personal
    Temizlik/Banyo Aksesuarı Tipi - Kişisel Kullanım için
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    Increase air flow (10 l/m steps)
    Hava akışını arttırın (10 ° l/m'lik adımlar)
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    Never place your hands onto the chain conveyor.
    Ellerinizi asla zincirli konveyör üzerine yerleştirmeyin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    Thermally insulating protection gloves made of leather or thick material.
    Deri veya kalın malzemeden üretilmiş termal yalıtımlı koruma eldiveni
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Check the direct current link voltage
    Doğru akım bağlantı voltajını kontrol edin
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The alarm is reported if the turbine is considered as allegedly technically ok but still prevented from starting by alarms for an implausibly long period of time.
    Türbin teknik olarak ok olduğu belirtilmiş kabul ediliyorsa ancak alarmlar tarafından makul olmayan bir süre boyunca çalışması engelleniyorsa alarm bildirilir
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Trainer opens session about Pregnancy Termination and provides a summary of the planned activities for current day's session and answers any questions.
    Eğitmen Sağlıklı Gebelik, Doğum ve Doğum Sonrası Bakım Oturumunu açar ve mevcut günün oturumu için planlanmış olan aktivitelerin özetini yapar ve sorular olursa cevaplar.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as Carpet Sweepers and Sweepers - Powered.
    Halı Süpürgeleri ve Süpürgeleri – Elektrikli gibi ürünleri dahil etmez.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Farklı değerleme metotlarının ve analiz sonuçlarının uyumlaştırılması ve bu amaçla izlenen yöntemin ve nedenlerin açıklanması 29
    The alignment of different appraisal methods and analysis results and the explanation of method followed and its reasons 29
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Vadesinde anapara, faiz, kur artışı, BSMV, KKDF dikkate alınarak kapatılır.
    It is closed by taking account of capital, interest, rate increase, BITT, RUSF on its term.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu yazılar silinmedikçe NAKLİYECİ'YE teminatı iade edilmeyecektir.
    The assurance will not be returned to the Transporter unless these texts are cleaed.
  • Turkish » English - Financial Translation (Management)
    Toplam yatırım tutarı tesisin 1 yıl içerisinde tam malzeme ile çalışabilecek şekilde planlanarak hesaplanmıştır.
    Total Amount of Investment was calculated by full capacity operation of facility for 1 year.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Akreditifte sadece FCR veya benzeri teslim alındı makbuzları talep ediliyor ise teyidimiz eklenmeyecektir.
    If only the FCRU or similar delivery receipts are demanded in the letter of credit, our confirmation shall not be added.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarından Paylar
    Dividends form Profit/losses of Investments Evaluated by Equity Method
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Genel ve özel risk limitlerine uyulup uyulmadığının incelenmesi ve limit aşımlarının izlenmesi
    Inspection of compliance with general and special risk limits and monitoring limit excesses.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Nakliyeci sözleşme kapsamındaki işi münhasıran kendisi yapacak, hiçbir şekilde GNB ‘nun muvafakatı olmadan taşeron kullanmayacaktır.
    The Transporter will perform the work being within the scope of the contract exclusively by itself, and it will never use subcontractor without the consent of GNB.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator