About RABIA K. - Turkish, English, French translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, French languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
- French » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
- Turkish » English: 15000 characters (2400 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Technical, Legal, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Hacettepe University -
Translation and Interpreting | 2020
Job experience
Experience: 11 year(s)
Uçarlı Youth Association / 01.2020- halen
Duty: International Project Coordinator
House For All / 06.2017- 06-2018
Duty: Animator
Green Youth / 06.2019-halen
Duty: Translator
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)Before the training session starts, the Trainer should carefully review the Training Content for IUD Session below (also included in the FE Training Manual), PowerPoint Presentation on IUDs, and the Trainer Instructions.Eğitim oturumu başlamadan önce, Eğitmenin aşağıda yer alan RİKA Oturumuna Yönelik Eğitimi İçeriğini (aynı zamanda SE Eğitim Kılavuzunda da yer verilmiştir), RİKA PowerPoint Sunumunu ve Eğitmen Talimatlarını dikkatli bir şekilde gözden geçirmesi gerekmektedir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)Cut the packing tape that secures the drum.Tamburu tutan paket bandını kesin.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Includes products such as DVD and Video Cassette Players/Recorders and DVD and HDD Players/Recorders.DVD ve Video Kaset Oynatıcıları/Kayıt Cihazları ve DVD ve HDD Oynatıcılar/Kayıt Cihazları gibi ürünleri içermektedir.
-
English » Turkish - Website TranslationYou therefore access and use the site at your own risk.Bu nedenle siteye girmeniz ve kullanmanızla ilgili risk size aittir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)With no pressure drop across the valve, this force will adequately drive the valve plug to the seat ring, thus giving the Bore Seal a predetermined permanent set.Valf boyunca basınç düşüşü olmadan, bu kuvvet Delikli Contaya önceden belirlenmiş kalıcı bir ayar sağlayarak valf tapasını yeterince yatak halkası içerisine itecektir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Square head with or without closing cap,Kapatma kapaklı ya da kapaksız kare başlık/kafa
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)Adheres to an appropriate (for the setting) and effective set of core values and beliefs during both good and bad times; acts in line with those values; rewards the right values and disapproves of others; practices what he/she preaches.İyi ve kötü zamanlarda uygun (ayar için) ve etkin bir temel değerler ve inançlar grubuna bağlı kalıyor; bu değerlere uygun hareket ediyor; doğru değerleri ödüllendiriyor ve diğerlerini onaylamıyor; tavsiye ettiklerini uyguluyor.
-
Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)Sistem üzerinde görev tanımlarıyla uyumlu kullanıcı yetki profilleri oluşturulmuştur.User authorization profiles in compliance with job definitions are created in the system.
-
Turkish » English - Technical Translation (Construction)0-Alüminyum Ankraj (1U0x80mm) 12-Betonarme / Tugla Duvar f-Klips Buyu (50 mm)0-Aluminum Anchorage(150x80mm) 12-Concrete/ Brick Wall f-Clips Length (50 mm)
-
Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)Denetim izleri sistemsel olarak kayda alınır ve saklanır.Audit trails are systematicly recorded and stored.
-
Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)TFRS/UFRS 10, 12 ve TMS/UMS 27'deki ‘yatırım işletmelerinin konsolidasyonu ile ilgili değişiklikler'; 1 Ocak 2014 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.TFRS/IFRS 10, 12 and TAS/IAS 27 ‘Amendments related to the consolidation of Investment Business'; are valid for the Annual Reporting periods starting from 1 January 2014 or after this date.
-
Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)Lokasyon ve Analitik servisleri sunucusu yazılım ve donanımı (appliance veya VM sunucu yapısı) ve gerekli tüm lisansları ile birlikte teklif edilecektir.The software and hardware of Location and Analytic services server (appliance or VM server structure) shall be proposed together with all of its necessary licenses.
-
Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)Kredi faizi müşteri kaynaklarından ödenmiş olmalıdır.Credit interest must be paid by means of client resources.
-
Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)Kampanya koduna sahip kullanıcılar, kampanya giriş bilgisi ve kampanya koduyla uygulamaya giriş yapabilmelidir.The users with campaign code must be able to log in the application with campaign login information and campaign code.
Other information & experiences
I did European Voluntary Service in France for a year. During this time, I had the opportunity to improve my language. I attended various training courses in Spain-Ukraine-Estonia-Romania-Bulgaria. Thanks to this, my English language skills have improved.