Turkish, English translator - ÜNZILE K.

About ÜNZILE K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Literary, Social Sciences

Education Information

University: Aegean University - English Language and Literature | 2019

Job experience

Experience: 11 year(s)

TML London / 15.12.2018-01.06.2020
Duty: Freelance Translator

Ollong / 10.10.2019-
Duty: Freelance Translator

BabylonWorks / 01.06.2020-
Duty: Freelance Translator

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Kadınlık hormonu olan östrojen ve progesterona cevap verdiği klinik çalışmalarda gösterilmiştir.
    It has been shown in clinical studies that it responds to the female hormone, estrogen and progesterone.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sözleşme tarafları, MADENİ YAĞ taşınmasında yer alan taraflar olarak , hasar ve yaralanmaları önleyebilmek, gerekirse bunların etkisini en aza indirebilmek için öngörülebilen risklerin yapısını ve boyutunu göz önünde bulundurarak mevzuatlara uygun tedbirleri almak zorundadırlar.
    The Parties of the Contract, as being Parties of the transportation of MINERAL OIL, are obliged to take the necessary precautions pursuant to Regulation in order to prevent damages and injuries as well as minimizing their effects, whenever required, in consideration with the structure and dimensions of the predictable risks.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Koruyucu Önlemler Ve Personel Özellikleri
    Protective Measures and Personnel Specifications
  • Turkish » English - Financial Translation (Management)
    5- Makine ve Teçhizat Giderleri Toplamı
    5- Total Cost of Machinery and Equipment
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Cinsel temasla yayılabildiği gibi banyo havluları ve kıyafetlerde de bulunabilir ve bunların giyilmesi ile de bulaşabilir.
    It can spread through sexual contact, can be found in bath towels and clothes as well and can also be transmitted by wearing them.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ taşıtlar için Tehlikeli Maddeler ve Tehlikeli Atık Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası yaptırmadan KATKI taşıması ve tehlikeli madde taşımacılığı yapamaz
    The CONTRACTOR cannot carry additives and dangerous substances without executing Compulsory Insurance of Dangerous Substances and Hazardous Wastes
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Wide operating temperature range (-30 ~ 50 °C/-22 ~ 122 °F)
    Geniş çalışma sıcaklığı aralığı (-30 ~ 50 °C / -22 ~ 122 °F)
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    All individuals have the right to maintain and control their sexual life and reproductive life provided that they respect others' rights
    Başkalarının bu konudaki haklarına saygı duymak kaydıyla, tüm bireylerin cinsel yaşamlarını ve üreme yaşamalarını sürdürme ve kontrol etme hakkı vardır.
  • English » Turkish - Website Translation
    Alternatively, you can make use of a drop-off at Via Veneto, Piazza Barberini, Piazza Venezia or Piazza della Repubblica; simply let your guide know on the day.
    Alternatif olarak, Via Veneto, Piazza Barberini, Piazza Venezia ya da Piazza della Republicia'ya yapacağınız bir kısa ziyaretten de yararlanabilirsiniz, sadece gün içerisinde rehberiniz bilsin
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes all currently classified Pond and Water Features products.
    Mevcut sınıflandırılmış tüm havuz ve su özellikli ürünler dahil değildir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Printing)
    With our Shopping Coin you always have a coin for your shopping cart nearby.
    Shopping Coin sayesinde yanı başınızdaki alışveriş sepetiniz için her zaman bozuk paranız olacak.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    2.0 Service and Warranty Record Service Routines
    2.0 Servis ve Garanti Kaydı Servis Rutinleri
  • English » Turkish - Website Translation
    Disneyland® Paris 1 Day 2 Park Hopper Ticket provides admission to both Disneyland® Park and Walt Disney Studios® Park for one (1) day.
    Disneyland® Paris 1 Gün 2 Park Hopper Bileti hem Disneyland® Park hem de Walt Disney Stüdyoları® Parkına bir (1) günlük kabul sağlar (Takvim için İlave Bilgileri Görüntüle linkine tıklayın)

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator