Turkish, English translator - DAMLA T.

About DAMLA T. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • Turkish » English: 15000 characters (2400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Literary

Education Information

University: University of Kocaeli - English Language and Literature | 2018

Job experience

Experience: 11 year(s)

Rfs Oxford Publishing / Haizran 2015-Ağustos 2015
Duty: Translator

American Time Language Schools / Ekim 2016-Haziran 2017
Duty: English teacher

Era Koleji / Eylül 2018-Haziran 2019
Duty: English teacher

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    With integrated security and ompression offload based on Intel® QuickAssist technology and two onboard 10GbE ports with SR-IOV and RDMA support, the system offers best-in-class integration in a compact 1U, 20 deep form factor.
    Intel® QuickAssist teknolojisi tabanlı entegre güvenlik ve sıkıştırma boşaltma ve SR-IOV ve RDMA desteğine sahip iki adet dahili 10GbE portu ile sistem, kompakt 1U, 20''' derinlikli bir form faktöründe sınıfının en iyisi entegrasyonu sunar.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    7.3 Emergency Procedures & Emergency Response
    7.3 Acil Durum Prosedürleri ve Acil Durum Müdahalesi
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    For breastfeeding to work as natural birth control, the baby must be fed by nursing exclusively.
    Anne sütüyle beslemenin doğum kontrol yöntemi olarak işe yaraması için, bebeğin özellikle emzirme yoluyla beslenmesi gerekmektedir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Marketing, advertising and PR)
    ALL MATERIALS THAT HAVE DIFFERENT TYPES SHOULD BE ALWAYS USE ALTERNATINGLY.
    FARKLI TİPLERİ OLAN TÜM MALZEMELER HER ZMAAN İÇİN DEĞİŞMELİ KULLANILMALIDIR.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    It is therefore very important to ask your study doctor for permission before you take ANY medication.
    Bu nedenle HERHANGİ bir ilacı almadan önce doktorunuzdan izin istemeniz oldukça önemlidir.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    This ensures that the sample lines and the sample loop are completely purged of the previous stream and the sample loop is full of the next sample to be analyzed.
    Bu işlem numune hatlarının ve numune kanalının önceki akıştan tamamen temizlenmiş olmasını ve numune kanalının analizi gerçekleştirilecek bir sonraki numune ile tamamen dolmasını sağlamaktadır.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Talebe uygun mektup formu üzerindeki boş alanlara ilgili bilgileri girer.
    Relevant information is entered into empty spaces on the letter template in compliance with the request.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    16A002120 SAP parti numaralı 80,301 kg Alu Folyo ambalaj malzemesi eski tasarım olmasından dolayı red edilmiştir.
    80,301 kg Al folio packaging material with batch number 16A002120 SAP was declined due to the old design.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Saat, gün, tarih bazında erişim kontrolü yapabilmelidir
    It must be able to control the access in hour, day, date basis.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Tedarik edilen ürünler ve sözleşmeli hizmetler, şirketin SEÇG gereksinimleri He uyumlu olduklarını güvence altına almak için kontrol edilecektir.
    The supplied products and contracted services shall be controlled in order to ensure that they are in compliance with company's HSES requirements.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    3.1.3.Çalışmanın ilgili departmanlar (Üretim, Kalite Kontrol, Üretim Planlama v.s.) ile koordinasyonu sağlayarak programı hazırlamak/çalışmayı organize etmek.
    3.1.3 To prepare the program/To organize the study, by ensuring the coordination between the study and related departments (Manufacturing, Quality Control, Production Planning etc.)
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Sisteme girilen limitler Yönetim Kurulu Kararı ile uyumlu mu?
    Are the limits entered in the system in compliance with the Board Decision?
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    CKMTH ekranından masraf/komisyon tahsilat girişini yapar.
    Expense/commission collection entry is performed through CKMTH screen.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    5.7 Emtia'nın emniyetli ve düzenli bir şekilde yüklenmesi, nakliyesi ve boşaltılmasında uygun araç kullanma, münhasıran GNB ‘ya bağlı olma, denetleme ve kontrol yükümlülüğü;
    5.7 Liability for using suitable vehicle, being exclusively affiliated to GNB, inspecting and controlling during loading, transportation and unloading of commodity in a safe and neat manner;

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator