Turkish, English translator - MUSTAFA D.

About MUSTAFA D. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Social Sciences

Education Information

University: Uludag University - Medical School | 2017

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Is reported if an optional fire extinguishing system has detected the temperature limit for the warning being exceeded.
    İsteğe bağlı bir yangın söndürücü sistem uyarı sıcaklık sınırının aşıldığını tespit ettiğinde bildirilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Valve packing was tightened before shipment; however, the packing might require some readjustment to meet specific service conditions.
    Vana salmastrası sevkiyattan önce sıkılandı; Bununla birlikte, salmastranın belirli servis koşullarını karşılamak için bir miktar yeniden ayarlama işlemi gerekebilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Salvage 2+ is so easy to apply, requiring minimum surface preparation, it can be easily applied by your own maintenance staff.
    Salvage 2+'ı uygulaması çok kolay, çok az bir yüzey hazırlığı gerektiriyor ve kendi bakım personeliniz tarafından kolaylıkla uygulanabilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    Figure 7-2 Penetrating Into Wire-separating Anchor Plate
    Şekil 7-2. Tel Ayırıcı Ankraj Plakasına Geçirme
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    The liquids were kept in large storage tanks on the fifth floor.
    Sıvılar beşinci kattaki büyük depolama tanklarında tutuluyordu.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    This symbol indicates content in this manual regarding a terminal which is bonded to conductive parts of the machine for safety purposes and is connected to the external protective earth or ground.
    Bu simge bu el kitabında bulunan ve güvenlik amacıyla makinenin iletken parçalarına ve harici bir koruyucu topraklamaya bağlanmış bir terminali ile ilgili içeriğibelirtir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    For CL1500 > NPS 6 and CL2500 valves, install the first cage gasket (key 65) onto the seat ring.
    CL1500 > NPS 6 ve CL2500 vanaları için birinci koltuk halkası contasını (anahtar 65) koltuk halkasının üzerine takın.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    Provided, That, the shipping containers and shipping documents meet the labeling requirements specified in §205.307(c).
    Şu şartla ki, sevkiyat konteynırları ve sevkiyat belgeleri, Madde 205.307(c)'de öngörülen etiketleme şartlarına uygun olacaktır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    The Draft Order contains a product(s) that has been changed or removed from the source system.
    Ödeme Emri değiştirilmiş veya kaynak sistemden kaldırılmış ürünü/ürünleri içeriyor.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Keep connection lines as short as possible and use tubes with an inside diameter of at least
    Bağlantı hatlarını olabildiğince kısa tutun ve en az 6mm iç çapa sahip borular kullanın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    In case of machines with proportional valve:
    Oransal vanası olan makineler söz konusu olduğunda
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    If the machine appears to be malfunctioning, press the Emergency Stop Button, disconnect power and call the manufacturer's representative.
    Makine kusurlu çalışıyor gibi görünüyorsa, Acil Durdurma Düğmesine basın, elektriği kesin ve imalatçının temsilcisini arayın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    This instruction manual includes installation, maintenance, and parts information for Baumann pneumatic actuators.
    Bu kullanım kılavuzu, Baumann pnömatik aktüatörleri için, kurulum, bakım ve parça bilgilerini içerir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as Audio-Visual Accessories products, where the user of the schema is unable to classify the products in existing bricks within the schema.
    Taslak kullanıcısının, ürünleri, taslaktaki mevcut herhangi bir kalıp sınıfına sokamadığı İşitsel-Görsel Aksesuar ürünleri olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen tüm ürünleri içermektedir.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    Directive 2001/82/EC or in a case in which this period in not specified 48 hours.
    sürecinin iki katı veya bu süre belirtilmemişse 48 saat olacaktır.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Room temperature vulcanizing, typically a sealant or caulk such as silicon rubber.
    Oda sıcaklığında sertleştirme, tipik olarak silikon lastik gibi bir dolgu veya kalafattır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Possible causes could be incorrectly set rotor angles, incorrect wind measurements or an incorrectly parameterised main converter.
    Olası sebepler arasında yanlış ayarlanmış rotor açıları, hatalı rüzgar ölçümleri veya hatalı parametrize edilmiş ana dönüştürücü olabilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Fully managed RTM with HPM.1 support
    HPM.1 desteği ile tamamen yöneetilen RTM
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    NVIDIA Validated GPU Platforms :Supports 4 NVIDIA® Tesla® K20 GPU Accelerator
    NVIDIA Onaylı GPU Platformları: 4 NVIDIA® Tesla® K20 GPU Hızlandırıcısını destekler
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes Specialist Athletic Footwear such as Studded Rugby Boots, Spiked Running Shoes and Ice-Skating Boots as well as General Purpose Footwear.
    Çivili Rugby Ayakkabıları, Kramponlu Koşu Ayakkabıları ve Buz Patenleri gibi Profesyonel Atletik Ayakkabılar ve Genel Amaçlı Ayakkabılar gibi ürünler hariç tutulmaktadır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    For ATCA blade configurations, FMM technology, supported by Intel Ethernet Controller and SFP port, offers a small, more power-efficient set of options.
    ATCA blade yapılandırmaları için, Intel Ethernet Denetleyici ve SFP portu tarafından desteklenen FMM teknolojisi, küçük, daha fazla güç-etkinliği seçenekleri sunar.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator