Turkish, English translator - AHMET Y.

About AHMET Y. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Bogazici University - English teacher | 2020

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    birinin çalınma veya kaybolması durumunda yeni el terminali tedarik edecek ve oluşan masrafları YÜKLENİCİ' ye fatura edecektir.
    is stolen or lost, GNBI shall provide a new hand terminal and invoice the arising expenses to CONTRACTOR.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Yönetim sistemleri ve ilgili talimatlar
    Management systems and related instructions
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Gelirler, faaliyetlerinden dolayı Şirket'e ekonomik getiri sağlanması olasılığı olduğu ve gelirin güvenilir olarak ölçülebilmesinin mümkün olduğu zaman muhasebeleştirilir.
    Income from operations is recognized when which is likely bring economic benefits to the company and the reliability of revenue is able to be measured.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Firma değişikliği sebebi ile Sağlık Bakanlığından eski ambalaj malzemleri için kullanım onayı alınmış olduğundan dolayı ilgili kutulara basılan karekodlar yeni firma kodu ile basılmıştır.
    Due to company change, QR codes printed on relevant boxes were printed with recent company code, since usage authorization from Ministry of Health was taken for old packaging materials.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Cep telefonu ile herhangi bir arama yapmak veya aramayı cevaplamak için önce araç emniyetli bir şekilde durdurulup park edilecek, görüşme ondan sonra gerçekleştirilecektir.
    In order to have a safe talk or reply a call on the mobile phone, the vehicle shall firstly be stopped safely and parked and then the talk shall be performed.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    IPS sistemi trafik ve protokol anomalilerini tespit edip durdurabildiği gibi imza tabanlı saldırıları da tanıyıp durdurabilmelidir.
    The IPS system must be able to detect and stop signature-based attacks as well as traffic and protocol anomalies.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Make sure that electrical power for the Vehicle Positioning Lasers has been isolated.
    Araç Konumlandırma Lazerlerinin elektrik beslemesinin yalıtıldığından emin olun.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    It is available in single and dual slot form factor, offering a range of I/O functionality by XTM (8HP) & Rear I/O extensions.
    XTM (8HP) ve Arka G/Ç uzantıları ile bir dizi G/Ç işlevi sunan tek ve çift yuvalı form faktöründe mevcuttur.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Severe clutch slipping or clutch break
    Debriyaj aşırı kaçırıyor ve debriyaj freni
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    The YD and YS valves are three-way valves for throttling or on-off (flow switching) service with converging (flow mixing) or diverging (flow splitting) flow patterns.
    YD ve YS valfler, akış biçimlerini bir noktaya yönlendirme (akış karıştırma) ya da birbirinden uzaklaştırma (akış ayırma) özellikleriyle kısma veya on-off (akış değiştirme) hizmetlerine yönelik üç-yönlü vanalardır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Mechanical aids should always be used if a load exceeds recommended weight guidelines, or if you can eliminate or reduce risks.
    Eğer bir yük önerilen ağırlık talimatlarını aşıyorsa, ya da riskleri ortadan kaldırabilecek veya azaltabilecekseniz, her zaman mekanik aletler kullanılmalıdır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Preconfigured Microsoft Azure service:
    Önceden yapılandırılmış Microsoft Azure hizmeti:
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    It supports up to 16GB of 1600MHz DDR3 RAM, an onboard 2.5” Serial ATA HDD or SSD, a CFast slot, an onboard NAND flash (optional), and a set of I/O functions routed through the backplane to a unique rear transition module, which contains two/four LAN ports, two DVI ports, two USB 2.0, one P/S2 port and one RS-232 port on the front panel.
    16GB'a kadar 1600MHz DDR3 RAM, yerleşik bir 2.5” Seri ATA HDD veya SSD, bir adet CFast yuvası, yerleşik bir NAND flash (isteğe bağlı) ve arka düzlemden iki/dört adetLAN portu, iki DVI portu, iki USB 2.0, bir P/S2 portu ve ön paneldeki bir RS-232 portu içeren benzersiz bir arka geçiş modülüne yönlendirilen bir dizi G/Ç işlevini destekler.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator