Turkish, English translator - AYBERK T. T.

About AYBERK T. T. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Website

Education Information

Information not available.

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    This manual, in its entirety or parts thereof, may not be transferred to third parties or copied in any way or form and its contents may not be used or otherwise communicated without the express written consent of the manufacturer.
    Bu kılavuz, tümü veya içerisindeki herhangi bir bölümü, üçüncü şahıslara devredilemez veya herhangi bir yolla veya biçimde kopyalanamaz. Kılavuzun içeriği imalatçının açıkça belirtilmiş yazılı onayı olmaksızın kullanılamaz ya da başka bir şekilde başkasına iletilemez.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    There is thought to be a 1% infection rate of those that have been exposed and, on average, about 10% of cases are fatal.
    Maruz kalanlarda %1 oranında bir enfeksiyon oranı oldığı ve vakaların ortalama olarak %10'unun ölümcül olduğu düşünülmektedir.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    • Isn't the oven cooking uniformly?
    • Fırın birörnek şekilde pişirmiyor mu?
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Knowledge of the content of an investment recommendation and/or the moment of its publication could be considered as inside information.
    Bir yatırım tavsiyesinin içeriğininin veya yayınlanma anının bilinmesi kurumiçi bilgi olarak görülebilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    D.S. Brown was chosen to provide quality fabricated products for this monumental roadway's bridges and elevated approaches.
    D.S. Brown bu anıtsal karayolu köprüleri ve yüksek yaklaşımları için kaliteli ürünler sağlamak üzere seçildi.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes all currently classified Portable Audio Products as well as Audio-Visual Accessories such as Headphones.
    Telefon Kulaklıkları gibi İşitsel-Görsel Aksesuarların yanı sıra şu anda Portatif Ses Ürünleri olarak sınıflandırılan tüm ürünler hariçtir.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Toplam Kapsamlı Gelir (Not 33)
    Total Comprehensive Income (Note 33)
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Araçlarınızdan birini varsayılan olarak seçerek işlemlerinizi daha kolay yapabilirsiniz.
    By selecting one of your vehicles as default, you may expedite your operations.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Değerlemede esas alınan benzer satış örneklerinin tanım ve satış bedelleri ile bunların seçilmesinin nedenleri 32
    Definitions and sales prices of similar sales examples based on for the appraisal, and the reasons for choosing them 32
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Gerek kaynak çevresi, gerekse deniz kıyısı yeni yerleşmeler ve gelişmelere uygundur.
    Source and the sea shore have the necessary area for new establishments and developments.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu testler sızdırmazlık konusunda geçerli Türkak akredite A sınıfı sertifikalı kurumlara [Türk Loydu, S&Q Mart vb.) yaptırılacaktır.
    Such tests shall be outsourced to institutes accredited with Class A certificates on leakage by TURKAK (Turkish Lloyd, ,S&Q Mart etc.)
  • Turkish » English - Other / General
    Telthusbakken with Gamle Aker Church edvard muchın 1880'deki ilk eseridir.
    Telthusbakken with Gamle Aker Church is the first work by Edvard Munch in 1880.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Etap Uygulama İmar Planları Esenyurt Belediye Meclisinin 21.05.2013 Tarih ve 65-66-67-68-69-70-71 sayılı kararları ile onaylanarak 5216 sayılı yasa gereği incelenerek karar alınmak üzere İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ne gönderilmiştir.
    scaled 1/5000 was approved by resolutions dated 21.05.2013 and no. 65-66-67-68-69-70-71 of Istanbul Metropolitan Council and submitted to Istanbul Metropolitan Municipality to take a resolution upon review.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator