Turkish, German translator - MUSTAFA K.

About MUSTAFA K. - Turkish, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • German » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » German: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Commercial, Financial, Website, Social Sciences

Education Information

University: University of Munich Lmu - Business | 1986
Degree: University of Munich - Business | 1989

Job experience

Experience: 11 year(s)

Practical Translation / 01.11.1996
Duty: Executive

Translator's Sample Translations

  • Turkish » German - Medical Translation
    Özen Önen Sertöz; Pediatric Psychiatry:
    Özen Önen Sertöz; Pädiatrische Psychiatrie:
  • Turkish » German - Medical Translation
    PRATİK - Dosya Üzerinden Hasta Değerlendirmesi
    PRAXIS-Patientenbeurteilung durch Akte
  • Turkish » German - Medical Translation
    Anaerop sporlu bakteri ve clostridium tetani
    Bekterien mit Anaerobesporen und Clostridium Tetani
  • Turkish » German - Medical Translation
    Postür, eŞgüdüm ve dengenin düzenlenmesi.
    Haltung, Koordination und Koordination.
  • Turkish » German - Medical Translation
    Bunda da baŞarısız olan öğrenciler bir sonraki yıl staj bloğunu tekrarlar.
    Studierende, die auch hier nicht erfolgreich sind müssen im nächsten Jahr den Praxisblock wiederholen.
  • Turkish » German - Medical Translation
    19 Oligüri ve poliürili çocuğu yönetebilir
    19 Kinder mit Anämie und Oligurie leiten
  • Turkish » German - Medical Translation
    Hüsnü AKSOY Öğrenci İşleri Dairesi Başkanı
    Hüsnü AKSOY Leiter vom Referat für Studentenangelegenheiten
  • Turkish » German - Medical Translation
    Klinik Anatomi 1 - Üriner sistem
    Klinische Anatomie 1 - Harnsystem
  • Turkish » German - Medical Translation
    DOM M IV BECERİ EABOkAHV ARI KONT BAŞLIKLARI
    DOM M IV FÄHIGKEITEN EABOkAHV ARI KONT TITEL
  • Turkish » German - Medical Translation
    Sağlığın toplumsal belirleyicilerine genel bakış
    Ein Überblick über die sozialen Determinanten von Gesundheit
  • Turkish » German - Medical Translation
    Tubulointersitisyel Hastaliklar-2
    Tubulointersititielle Krankheiten-2
  • Turkish » German - Medical Translation
    Serebral lobların klinik anatomisi 1
    Klinische Anatomie der Hirnlappen 1
  • Turkish » German - Medical Translation
    -İlgili öğretim üyesinin sorumluluğu ve denetiminde daha önceki eğitim dönemlerinde edindiği bilgi ve beceriyi uygular;
    -Die Kenntnisse und Fähigkeiten, die während der vorherigen Ausbildungszeiten in der Verantwortung und Aufsicht des Dozenten gegeben wurden;
  • Turkish » German - Medical Translation
    Anestezi ve Yoğun Bakımda Monitörizasyon
    Überwachung in Anästhesie und Intensivmedizin
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Der Servicebetrieb ist nur zum Einrichten und Testen bzw. als Not- Betrieb im Fehlerfall zugelassen.
    Servis işletmesi sadece tesisin ayarlanması ve test edilmesi veyahut hata vukuunda acil-işletme olarak kullanılabilir.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Instandhaltungsarbeiten sind Maßnahmen, die die Anlage in einem nutzbaren (ge- brauchsfähigen) und sicheren Zustand erhalten oder wieder in einen solchen Zustand zurückversetzen.
    Bakım ve onarım işleri, ilgili tesisi kullanılabilir (işe yarar) ve güvenli bir durumda tutan veya bu duruma geri koyan tedbirlerdir.
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Ausgeschiedenes Personal wurde nicht ersetzt.
    Ayrılan personel yerine yenisi getirilmemiştir.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Stecken Sie dazu den dafür vorhanden Schlüssel ein und drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn.
    Bunun için gerekli anahtarı takınız ve anahtarı saat yönünün tersine doğru çeviriniz.
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss auf den 31. Dezember 2014 der Coronet Kleiderbügel & Logistik GmbH, Grasellenbach/Wahlen, den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.
    İnceleme esnasında edinmiş olduğumuz bilgiler doğrultusunda yaptığımız değerlendirme sonucunda Coronet Kleiderbügel & Logistik GmbH, Grasellenbach/Wahlen şirketinin 31 Aralık 2014 tarihi itibarıyla geçerli yılsonu bilançosu yasal gereksinimleri yerine getirmekle beraber düzene uygun muhasebe esasları dikkate alınarak şirketin varlık durumu, finans durumu ve gelir durumu hakkında gerçeği yansıtmaktadır.

Other information & experiences

Haler Logistics Foreign Trade Gen. Director 1990-2011

I Want To Work With This Translator