Turkish, English translator - BARIŞ A.

About BARIŞ A. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical

Education Information

University: Istanbul Technical University - Civil Engineering | 2014

Job experience

Experience: 11 year(s)

Tree Agency Translation / 01.04.2016 - 31.03.2018
Duty: Medical Translator

Cylon Translation / 01.05.2018 - devam ediyor
Duty: Freelance medical translation

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    16 Pipe Plug (Used With Tapped Extension Bonnet Only) (not shown)
    16 Boru Tapası (Sadece Yivli Portatif Kapak ile kullanılır) (gösterilmemiştir)
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Screen Clean does not contain alcohol or water
    Screen Clean alkol veya su içermez.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Has had a pelvic infection after either childbirth or an abortion in the past 3 months
    Geçen üç ay içerisinde çocuk doğurduktan ya da kürtajdan sonra pelvik herhangi bir enfeksiyon geçirmişse,
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Enter the Modbus TCP unit identifier here.
    Modbus TCP ünite tanıtıcıyı buraya yazın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    Located at the center of Miami - Dade County near the Miami International Airport, the four-level interchange is traveled by more than 430,000 vehicles each day.
    Miami - Dade Bölgesinin merkezinde, Miami Uluslararası Havaalanının yakınında bulunan dört katlı köprülü kavşak günde 430.000'den fazla araç tarafından kullanılıyor.
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    LIST OF RELEVANT R- AND S-PHRASES, HAZARD CATEGORIES AND STATEMENTS CODES AS WELL AS PRECAUTIONARY STATEMENTS IN SECTION 2 AND 3.
    İLGİLİ R-VE S-İFADELERİ, TEHLİKE KATEGORİLERİ VE AÇIKLAMA KODLARININ LİSTESİ İLE BÖLÜM 2 VE 3'TEKİ UYARI İFADELERİ
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of non-powered, non-disposable shaving razor.
    Ürün markası, etiketlemesi veya ambalajına referansla, ürün imalatçısının elektriksiz, kullan-at olmayan jilet tipini tanımlamak için kullandığı açıklayıcı terimi gösterir.
  • Turkish » English - Other / General
    Giyimden gıdaya her sektörden mağaza, büyük bir çeşitlilik sağlıyor.
    Shops of every sector from clothing to culinary offers a wide variety.
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    Bu kontrollerin yapılması Gelir İdaresi Başkanlığı'na gönderilecek beratın doğru ve tam olmasını garanti edecektir, böylelikle e-Defter yazılımı mükellef defterini yüklerken alabileceği olası bir şema/şematron hatası ihtimalini baştan elimine edecektir.
    Performance of such controls shall ensure the accuracy and completeness of certificate to be submitted to Revenue Administration, so e-Ledger software could eliminate any possible schema/schematron errors during the upload of taxpayer ledger in the first place.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Birim fiyatın 45 TL/Ton'luk kısmına uygulanacak fiyat değişimi aşağıda örnek olarak gösterilmiştir.
    Price change to be applied to 45 TL/Ton portion of the unit price is given as an example below.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    - İlişkili taraflardan alacaklar
    - Receivables from Related Parties
  • Turkish » English - Medical Translation
    Ağrı genellikle çok şiddetli oluyor ve hastada ciddi bir yaşamsal işlev kaybı ortaya çıkıyor.
    The pain is generally great and a vital loss-of-function occurs in the patient.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Urge inkontinansa, sebep olan bir hastalık yoksa, hiperaktif mesane sendromu olarak da adlandırılmaktadır.
    Urge incontinence is also called hyperactive bladder syndrome if there is no underlying disease.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Vergi, fon ödemelerinde aksaklık/gecikme var mı?
    Is there a disruption/delay in tax and fund payments?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    4.19 Taşima aracı, tanker, sabit tank, ve tank konteynerlerini test, muayene ve kontrol sorumluluğu;
    4.19 Test, Examination and control responsibility of the carriage vehicle, tanker, fixed tank and tank containers ;

Other information & experiences

Consecutive translation in Paris Civil engineering in Romania

I Want To Work With This Translator