Turkish, English translator - ÖMER K.

About ÖMER K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical

Education Information

University: Gaziantep University - Electrical electronics Engineering | 2017

Job experience

Experience: 11 year(s)

NETAS / 2017
Duty: OAM support engineer

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Streaming Media Honorable List in NAB 2016
    NAB 2016'da Medya Yayının Onur Listesi
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    • The monostable spool valves have TÜV-EXIDA certifiedIEC 61508 Functional
    • Tek durumlu sargılı valfler TÜV-EXIDA onaylı IEC 61508 İşlevsel
  • English » Turkish - Website Translation
    Concludes on top of the Acropolis of Athens at 12:45pm
    Öğlenden sonra 12:45'de Atina Akropolis'in tepesinde tamamlanıyor
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Refer to Section 13.6 Generator PMI Checklist.
    Bkz. Bölüm 13.6 Üreteç PMI Kontrol Listeleri.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    When the number of pitch converter overload messages (I2T) exceeds the number parameterised in P50.09, the warning will be generated.
    Pitch dönüştürücü aşırı yükleme mesajları (I2T) P50.09'da belirtilen parametreyi aşarsa uyarı üretilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    1 x full size mSATA and 1 x 2.5 SATA storage device
    1 x tam boy mSATA ve 1x2. 5 SATA depolama aygıtı
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    The screening visit will occur within 21 days prior to starting chemotherapy (Day 1) when the following examinations, tests and procedures are planned to be done:
    Tarama ziyareti kemoterapi başlangıcı (1. günü) öncesinde, aşağıdaki muayeneler, testler ve işlemlerin yapılması planlandıktan sonra 21 gün içerisinde gerçekleştirilecektir:
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    60 or 75 degrees rotation travel stop
    60 veya 75 derece dönüşte hareket duruşu
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Two DIMM sockets support up to 32 GB DDR4 2133 MHz SDRAM
    32 GB'a kadar DDR4 2133 MHz SDRAM iki adet DIMM soket desteği
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    We have been in business for over 20 years so you can buy with confidence.
    Bu işte 20 yılı aşkın süredir tecrübemiz var ve böylelikle bizden güven içinde ürünlerimizi satın alabilirsiniz.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Suç geliri aklama/terörizmin finansmanı riski
    Risk of laundering crime revenues/terrorism financing
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu durum,hakkını kullanacak olan tarafın, haklarından feragat veya icazet anlamına da gelmemektedir.
    This shall not operate as a waiver or ratification of rights of the party to exercise its rights.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Tercihen hava süspansiyonu ve ön kalkar dingil bulunacaktır.
    There will be air suspended or front lifting axle by choice.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Olarak), eski YÜKLENİCİ'nin hakedişinden kesilir, yetmediği durumda teminatından tahsil edilir.
    (according to the total work, to cover the total tonnage), or from his performance bond.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    Seramikler, arka yüzeylerine dört noktadan açılan kırlangıç kanallara takılan özel tip alüminyum gizli klipsler yardımıyla yatay taşıyıcı konstrüksiyona monte edilir.
    Ceramics are mounted on the horizontal load-bearing construction by the help of special type aluminum hidden clips that are fixed to the dovetail channels grooved at four points on the rear face of the ceramics.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Sarkık iç dudaklar uygun şekilde küçültülüp, emilebilen sütür materyalleri ile dikilir.
    The sagging inner lips are properly reduced and stiched with absorbable suture materials.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    ÖNCEKİ GÖZDEN GEÇİRME DÖNEMLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ 41
    ASSESMENT OF PREVIOUS REVIEW PERIODS 41
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Satılık Ofis Katı (Sahibinden, Cengiz Vardarlıoğlu 0542 413 11 93)
    Office floor for sale ( from land lord Cengiz Vardarlıoğlu 0542 413 11 93)
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Nakliyeci, personelin izin, istirahat ve benzeri nedenlerden dolayı iş yerine gelemeyeceğini, işi aksatmadan ve önceden GNB'a bildirecek ve işin aksamaması için gerekli tedbirleri alacaktır.
    The Transporter will inform to GNB without hindering the work and in advance that the personnel will not attend to workplace due to leave, rest etc, and it will take the required measures for not hindering the work.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Check feedback contact in the container, check coupler relay of the collective feedback.
    Konteyner içindeki geri besleme kontağını kontrol edin, Toplu geribeslemenin bağlama rölesini kontrol edin.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    Documentation that is sufficient to determine the source, transfer of ownership, and transportation of any agricultural product labeled as “100 percent organic,” the organic ingredients of any agricultural product labeled as “organic” or “made with organic (specified ingredients)” or the organic ingredients of any agricultural product containing less than 70 percent organic ingredients identified as organic in an ingredients statement.
    Yüzde 100 organik olarak etiketli bir tarımsal ürünün, organik ya da organik (belirtilen bileşenler) ile üretilmiştir olarak etiketli bir tarımsal ürünün organik bileşenlerinin, veya içindekiler listesinde organik olarak tanımlanmış organik bileşenlerden %70'den az bir oranda ihtiva eden bir tarımsal ürünün organik bileşenlerinin kaynağını, mülkiyet devrini ve taşınmasını tayin etmeye yeterli olan belgelerdir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Supports input data pattern match and change of state functions
    Giriş veri deseni eşleşmesi ve durum fonksiyonları değişikliğini destekler
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    For the welcome, the Trainer should read the letter from the founder (in Training Content Session 1) to the group, or Trainer could also have FE Candidates read sections of the letter aloud.
    Karşılama için, Eğitmen kurucudan gelen ( Eğitim İçeriği Oturum 1'de bulunan) mektubu gruba okumalıdır ya da mektubu bölümler halinde SE Adaylarına sesli olarak okutmalıdır.

Other information & experiences

More than 1 year of experience in the support service given to foreign customers.

I Want To Work With This Translator