Turkish, English translator - OĞUZ A. E.

About OĞUZ A. E. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Commercial, Literary

Education Information

University: Dokuz Eylul University - International Relations (100% English) |

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as a taillight kit, complete with the housing, lenses and bulbs Excludes taillight bulbs and lenses sold separately.
    Yuva, lens ve ampullerle birlikte arka far seti olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.Ayrıca satılmakta olan arka far ampul ve lensler dahil değildir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    TCH 802.11 ac/a/b/g/n, M.2 2230 E-key WIFI + Bluetooth 4.2 Combo card
    TCH 802.11 ac/a/b/g/n, M.2 2230 E-anahtar WIFı + Bluetooth 4.2 Combo kart
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    EGR recirculates a portion of an engine's exhaust gas back to the engine cylinders.
    EGR motorun egzoz gazının bir kısmını tekrar motor silindirlerine döndürür.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of teat.
    Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak emzik türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Decorated to the comfort of your home, Silent Non-ticking? silent movement
    Evinizin konforuyla dekore edilmiş, ses çıkarmayan sessiz hareket
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Configuration protect switch settings 64
    Konfigürasyon koruma anahtarı ayarları 64
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Supports CRT and DVI-D/DP (optional) display
    CRT ve DVI-D/DP (opsiyonel) ekranı destekler
  • English » Turkish - Website Translation
    If we find it necessary we will contact you by phone.
    Eğer gerekli görürsek sizinle telefon üzerinden iletişime geçeceğiz.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Remove the packing flange nuts, packing flange, upper wiper, and packing follower (keys 5, 3, 12, and 13, figure
    Salmastra flanş somunları, salmastra flanşı, üst sıyırıcı ve salmastra izleyiciyi (5, 3, 12 ve 13, şekil
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GÜRÜLTÜ KİRLİLİĞİ ÖLÇÜM VEYA MUAFİYET YAZISI
    NOISE POLLUTION MEASUREMENT OR EXEMPTION LETTER
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Internet Erişim Uygulaması, doğrulanmış ya da doğrulanmamış tüm kullanıcıların erişim bilgilerini; IP Adresi, konum, kullanıcı adı, erişim portali, erişilen sayfaları ve yapılan işlemleri kayıt altında tutmalıdır.
    The Internet Access Application must keep the access information, IP address, location, user name, access portal, pages that are accessed and the transaction that are made of all verified of non-verified users under record.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Mektup verilişinde tanımlanan periyodlarda komisyon tahsilatını sistem, ilgili gün sonunda otomatik olarak yapar.
    System automatically performs commission collection at the end of applicable day in the periods defined when the letter is being granted.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Kar Dağıtımına Konu Edilebilecek Kaynaklar
    Available Resources for Profit Distribution
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Dolum Üniteleri'nde tespit edilen miktara göre fire limitleri üzerinde noksanlık bulunması halinde sözkonusu malı getiren tankerin mühürlerinin bozulmamış olması durumu YÜKLENİCİ lehine bir delil teşkil edemeyeceği gibi, noksanlığın YÜKLENİCİ'nin kusurundan kaynaklanmadığını ispat külfeti YÜKLENİCİ'ye aittir.
    Should any shortage above the wastage limits is detected in comparison with the quantities determined at the loading units, even if the seals of the subjected vehicle remain intact, it shall not constitute an evidence in favor of the CONTRACTOR and the CONTRACTOR shall bear the burden of proof to reveal that the shortage is not resulted from his fault.

Other information & experiences

I resided in the USA for 4 months due to work and travel. Since I do my translations mostly for educational purposes, I don't seem to have any formal work experience.

I Want To Work With This Translator