Turkish, English translator - MELIKE A.

About MELIKE A. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
    • Turkish » English: 30000 characters (4800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

Information not available.

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Over kanseri sinsidir, fısıldar.
    Ovarian cancer is insidious, it whispers.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Rabobank AŞ'nin yetkilendirildiği işlemler inclenir.
    The transactions that Rabobank AŞ is entitled are reviewed.
  • Turkish » English - Other / General
    1880 yılında grubuna katıldı ve kısa bir süre için Paris'e giderek döndü.Buarada eserlerini vermeye başladı.BU olumsuz ruh halinden ötürü eserleri genellikle karanlık ve ürkütücüdür.
    He visited Paris with a group of Norwegian artists and stayed a short while in 1880. In the meantime, he started to produce his first works. His works are mostly dark and scary due to his negative mood.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Bu yöntemde rahim ağzı genişletilir ve özel aletlerle rahim içi doku kazınarak örnek alınır.
    In this method, the cervix is widened and a sample is taken by scraping the intrauterine tissue with special tools.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    915.000 TL (DokuzyüzonbeşbinTürk Lirası)
    915.000 TL (Nine hundred fifteen thousand Turkish Liras)
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Kredi kullandırım formunu düzenler.
    It draws up Credit Extension Form.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB adına araç süren (GNB veya yüklenici personeli), Profesyonel sürücülerden DAT, JET, LNG ve LPG tankerleri sürücüleri, personel servis aracı sürücüleri
    Drivers of DAT, JET, LNG and LPG tankers among the professional drivers driving vehicles on behalf of GNB (GNB or contractor's personnel), drivers of personnel service vehicles.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    İl merkezleri baz alındığında İç Anadolu Bölgesinde yer alan iller şunlardır.
    Provinces located in Central Anatolia Region based on city centers are as follow:
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    For product labelling anything with a flash point of 38°C or below is considered flammable.
    Ürün etiketlemesi açısından parlama noktası 38°C'nin üzerinde olan her şey yanıcı olarak kabul edilir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Coincides with FM 416 because the PTC monitoring switches off the supply voltage of the yaw converters (Gamma turbines).
    PTC izlemenin sapma dönüştürücülerin (Gama türbinleri) besleme gerilimini kapatması bakımından FM 416 ile çakışır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    A Rubber Pad that is completely enclosed in a steel pot, under high pressure, this pad behaves like a fluid :
    Çelik çanakla bütünleşmiş olan Kauçuk Yastık yüksek basınç altında bir sıvı gibi hareket eder.
  • English » Turkish - Website Translation
    Your local contact is Fez Travel on + 90 533 280 77 39.Please note:
    Yerel iletişim bilgileri Fez Travel, 90 533 280 77 39 şeklindedir.Lütfen dikkat ediniz:
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    The demands on the gloves are determined by the conditions in practice (e. g. multiple use, mechanical load, temperature, strength and duration of exposition).
    Eldivenlerle ilgili talepler pratik koşullara göre belirlenir (örneğin çoklu kullanım, mekanik yük, sıcaklık, maruz kalma dayanımı ve süresi).
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Stroke the actuator to the mid‐travel position, and tighten the locknut (key 16).
    Aktüatörü orta hareket konumuna getirin ve kilit somununu (anahtar 16) sıkın.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The alarm is generated if the measured oil sump temperature is greater than P07.00 for 5s.
    Ölçülen yağ haznesi sıcaklığı 5s için P07.00'dan büyük ise alarm oluşturulur.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator