Turkish, English translator - ERFUN G.

About ERFUN G. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 8000 characters (1280 Words)
    • Turkish » English: 8000 characters (1280 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Website, Social Sciences

Education Information

University: Abant Izzet Baysal University - English teacher | 2016

Job experience

Experience: 11 year(s)

Çaycuma Justice / 16.11.17-halen
Duty: Expert in English

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    1 Health and Safety Policy Statement
    1 Sağlık ve Emniyet Politikası Açıklaması
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Handipak® 94STX eliminates concerns related to acid manipulation, disposal, etc.
    Handipak® 94STX, asit manüpilasyonu, bertarafı v.b. ile ilgili endişeleri ortadan kaldırır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    The rope moves forward via a tractor.
    Halat bir çekici yardımıyla ilerletilir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Insurance)
    When you are on a business trip, International SOS doctors, security experts and assistance coordinators are available 24/7 to:
    Siz bir iş seyahatindeyken International SOS doktorları, güvenlik uzmanları ve asistans koordinatörleri 7/24 hizmetinizde:
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    FODO1 (four possible parameter configurations)
    FODO1 (dört olası parametre yapılandırması)
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Read the text in BOLD and move to a more detailed explanation of the solution by clicking on the “arrow” button
    KOYU yazılmış metni okuyun ve ''ok'' tuşuna basarak çözümün daha detaylı bir açıklamasının olduğu bölüme geçin
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    In Delta WT the emergency stop can only be triggered at the bottom box.
    Delta WT'de acil durum durdurması sadece alt kutudan tetiklenebilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    Figure 2-5 Clean up the damaged PE
    Şekil 2-5 Hasarlı PE'yi Temizleme
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    DEKRA Approved* – Uses less product with better results
    DEKRA Onaylı* – Daha az ürünle daha iyi sonuçlar
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Individuals who want to be successful communicators and counselors need to fulfill the following criteria/requirements:
    Başarılı iletişimci ve danışman olmak olmak isteyen bireylerin aşağıdaki kriterleri/koşulları yerine getirmeleri gerekmektedir:
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Esenyurt Tapu Müdürlüğünde 02.09.2014 Tarih 09:00'da yapılan incelemede Tapu Kütüğü incelemesinde, taşınmaza ait tapu kütüğü incelemesinde aşağıdaki tespitlerde bulunulmuş olup Tapu Kütüğü resimleri örneği rapor ekinde sunulmuştur.
    Following information was found by the review of title deed records of Esenyurt Registry Office on 9/2/2014 at 9:00 AM, and registry document is annexed to this report.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Çalışma alanında, araçlarda meydana gelecek iş kazalarında YÜKLENİCİ gerekli kaza raporları ve tutanaklarını tutacak ve resmi kuruluşlara bildirimde bulunacak bu rapor ve bilgilendirmeler İşveren ile yazılı olarak paylaşılacaktır.
    During work accidents to arise on the vehicles at the working area, the Contractor will keep the required accident reports and minutes, and it will notify the official institutions, and such reports and notifications will be shared with the employer in written form.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Satış amacıyla elde edilen bu taşınmazlara ait herhangi bir ekspertiz raporu bulunmamaktadır.)
    There is not available any Appraisal Report of these real estate obtained for the purpose of sale.)
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    İstanbul, Tekirdağ, Edirne, Kırklareli, Yalova, Kocaeli ve Bursa tamamen bölge sınırları içinde; Sakarya ve Bilecik'in Karadeniz Bölgesi'nde toprakları olup; Balıkesir'in Ege Bölgesi'nde de toprakları vardır.
    İstanbul, Tekirdağ, Edirne, Kırklareli, Yalova, Kocaeli and Bursa are completely within the borders of the region; Sakarya and Bilecik have territories in Black Sea Region; and Balıkesir have territories in Aegean Region.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator