Turkish, English translator - ÖZKAN K.

About ÖZKAN K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Bogazici University - Physics Teaching | 1998
Degree: Pamukkale University - Teaching Science - Physics | 2007
Doctorate: Balikesir University - Physics Teaching | 2014

Job experience

Experience: 11 year(s)

MEB / 1998-2016
Duty: Teaching

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    ALÜSAN sektörüne özgü tüm yasal mevzuat ve standartların ötesindeki uygulamalar ve kaynakların etkin kullanımıyla, sektörün en güvenilir ve faydalı ürünlerini, sürekli gelişim anlayışıyla, sunar.
    ALÜSAN provides the most reliable and useful products in the sector with continuous enhancement by means of applications beyond all legislations and standards specific to the sector and effective use of the resources.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Bursa ile komşu olan Yalova'nın karayolu ulaşımı Samanlı Dağları aracılığı ile sağlanmakta olup, yollar dağların konumu nedeni ile oldukça virajlı ve inişli çıkışlıdır.
    Yalova is neighbor with Bursa and its land transportation is provided through Samanlı Mountains, where the roads are crooked.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Aktif değerler üzerinde inşaat ve montaj işleri dahil 54.935.472 TL tutarında sigorta teminatı bulunmaktadır.
    Including construction and installation works on the assets there is a total amount of insurance coverage of 54,935,472 TL.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Bazı hastalarda ise, enfeksiyon devam edip hücresel değişikliklere yol açar.
    In some patients, the infection persists and causes cellular changes.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Kullanılacak bu sayaçlar TSE ve T.C.
    Such counters to be utilized shall be approved by TSE (Turkish Standards Institution) and T.R.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yangın söndürücüler (ABC SINIFI 2 adet 6 KG veya 1 adet 12 KG KURU TOZ )
    Yangın söndürücüler (ABC SINIFI 2 adet 6 KG veya 1 adet 12 KG KURU TOZ ) / Fire extinguishers (ABC CLASS 2 6 KG or 1 12 KG DRY POWDER)
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Internet Erişim Uygulaması, doğrulanan kullanıcılara geçmişte açtığı son 10 oturuma ait bilgileri; konum, giriş tarihi, servis / paket adı, kullanım veri ve süre miktarı olarak gösterilebilmelidir.
    The Internet Access Application must be able to show the verified users the information belonging to the last 10 logins that the user made in the past as location, login date, service/package name, data usage and time.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Set the cooking time with knob 7.
    Pişirme zamanını teker 7 ile ayarlayın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Documents and certificates)
    5.1.7 Read the refractive index of the substance being tested on the scale sector, till the third or fourth decimal place.
    5.1.7 Test edilen maddenin kırılma endeksini ölçek bölümünde üçüncü ya da dördüncü ondalık basamağa kadar okuyun.
  • English » Turkish - Technical Translation (Printing)
    Thank you for joining our newsletter.
    Haber bültenimize katıldığınız için teşekkür ederiz.
  • English » Turkish - Website Translation
    Walk up the Towers of Notre Dame Cathedral (own expense) to admire the views across Paris.
    Notre Dame Katedrali kulesine, Paris'in boydan boya manzarasına hayranlıkla bakmak için çıkın (masrafları kendinize ait olmak üzere).
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    TCH mounting kits are the perfect choice for securing MDTs (Mobile Data Terminal) to vehicles on the move.
    TCH montaj kitleri, Mdts'yi (mobil veri Terminali) hareket halindeki araçlara sabitlemek için mükemmel bir seçimdir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    This allows the board to meet regulatory requirements in certain jurisdictions where the BIOS must be field verifiable and locked against modifications.
    Bu, BIOS'un saha doğrulamasının yapılması ve değişikliklere karşı kilitlenmesinin gerekli olduğu durumlar olan belli başlı yetki alanlarındaki düzenleyici koşulları karşılamasına olanak sağlamaktadır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Documents and certificates)
    Product A to measure in a 50% (w/w) Dipropylene Glycol solution :
    %50 (w/w) Dipropüen Glikol çözeltisinde A ürününü ölçmek:
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    18.5 Ubiquitous Touch Computer with Intel® Core™ i5-6300U
    18.5 Intel® Core™ i5-6300U ile Ubikuitöz Dokunmatik bilgisayar

Other information & experiences

I have been in Germany, England, Italy and Bulgaria within the scope of European Union Project Studies. I have foreign articles at academic level. I have papers at various conferences. I worked as a translator at ABRSM Music Exam. I have a Notary Sworn Translation document.

I Want To Work With This Translator