About PINAR İ. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical
Education Information
University:
Aegean University -
medical School | 2012
Doctorate:
Diskapi YB EAH -
Family Medicine | deva
Job experience
Experience: 11 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Technical Translation (Construction)Pipe with threaded ends, shall where possible, will be assembled at ground level with the final connections being made in situation.Diş açılmış uçlara sahip borular, mümkün olduğu yerlerde, son bağlantıların yapıldığı mevkideki zemin yüzeyinde monte edilecektir.
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)Non-organic seed and seed potatoes may be used, provided that the seed or seed potatoes are not treated with plant protection products, other than those authorised for treatment of seed in accordance with paragraph 6.4.3 unless chemical treatment is prescribed in accordance with national requirements for phytosanitary purposes for all varieties of a given species in the area where the seed or seed potatoes are to be used.Tohum ya da tohum patateslerin kullanılacağı alandaki belirli bir türün tüm çeşitlerine yönelik bitki sağlığı amaçlı ulusal koşullar doğrultusunda kimyasal tedavi öngörülmediği sürece, tohum ya da tohum patateslerin 6.4.3. paragraf doğrultusunda tohum işlemeye izin verilenler dışındaki bitki koruma ürünleri ile işlenmemesi kaydıyla, organik-olmayan tohum ve patates tohumları kullanılabilecektir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)KSS Europe has signed a five year, multi-million pound contract with ISS, the global facilities management provider, to become its primary provider of water treatment services in the UK.KSS Avrupa, global tesis yönetimi sağlayıcısı ISS ile milyon sterlin düzeyinde 5 yıllık bir kontrat imzalayarak Birleşik Krallık'taki ana su arıtma hizmetleri tedarikçisi oldu.
Other information & experiences