Turkish, English translator - YAĞMUR D.

About YAĞMUR D. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
    • Turkish » English: 30000 characters (4800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Social Sciences

Education Information

University: Istanbul University - English History | 2016

Job experience

Experience: 11 year(s)

final classroom / 2016-2017
Duty: English teacher

YTS Consulting / 2017 haziran -2017 ağustos
Duty: Translation

Bahçelievler Anatolian High School / 2017
Duty: History teaching internship

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Böylece, var olan kistin takibinde yeni gelişen kist kafa karıştırmayacaktır.
    Thus, the newly developing cyst will not cause confusion in the follow-up of the existing cyst.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    ELK-1 Projesine Uygun Altyapı Kablolama işi proje
    ELK-1 Cabling Infrastructure Work as per Project
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Farklı değerleme metotlarının ve analiz sonuçlarının uyumlaştırılması ve bu amaçla izlenen yöntemin ve nedenlerin açıklanması 34
    The alignment of different appraisal methods and analysis results and the explanation of method followed and its reasons 34
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    İdrar yaparken elle mesaneyi itmek ve destekleyerek idrar yapmak gerekebilir.
    While urinating, it may be necessary to push the bladder by hand and support it.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Parsellerin 2014 yılı Emlak Vergisi'ne esas arsa rayiç bedeli 37 TL/m²,
    Current land market value of the layouts based on 2014 Real Estate Tax is 37 TL/m².
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Mühür,belge ürün ve göz kontrolünü yaptırması
    Performing product and visual control of stamp, document
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Teneke,fıçı,varil vb.'nin depolanması (deposu, zemini, drenaj kanalı vb.) uygun mu?
    Is storage of container, keg, barrel, etc. (storage, ground, drainage channel etc.) suitable?
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Teminatların çözülmesi (ipotek fekki, araç üzerindeki rehnin kaldırılması, nakit teminat çıkışları vb.) işlemleri prosedürler doğrultusunda zamanında gerçekleştirilmektedir.
    Transactions of release of guarantees (mortgage release, release of vehicle pledge, cash collateral outflows, etc.) are made in time in line with the procedures.
  • English » Turkish - Website Translation
    Extra information may also be contained under the heading Additional Info on this same page.
    Ekstra bilgiler de aynı sayfada İlave bilgi başlığının altında verilmiş olabilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    D Always wear protective gloves, clothing and eyewear when performing any maintenance operations to avoid personal injury.
    D Kişisel yaralanmayı önlemek için bakım işlemlerini yaparken daima koruyucu eldiven, kıyafet ve gözlük kullanın.
  • English » Turkish - Website Translation
    It's the perfect way to spend an evening in Prague.Your coach will transport you to a typical Czech restaurant, where you will be served a delicious three-course dinner, an aperitif, glass of champagne, coffee and unlimited beer, wine or non-alcoholic beverages.During dinner you will be entertained by a folklore program with live music and dancing.
    Prag'da bir akşam geçirmek için mükemmel bir yoldur. Otobüsünüz sizleri, üç çeşitten oluşan lezzetli bir akşam yemeği, aperatif, bir bardak şampanya, kahve ve sınırsız bira, şarap ya da alkolsüz içeceklerin ikram edildiği özgün bir Çek restorana götürecek.Akşam yemeği boyunca canlı müzik ve dans eşliğinde bir folklor programı ile ağırlanacaksınız.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Provides best possible protection against oxidation, corrosion, wear and foaming
    Oksitlenme, korozyon, aşınma ve köpüklenmeye karşı en iyi korumayı sağlar
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    The oven allows the temporary modification of the recorded programme/recipe for the current cooking operation only..
    Fırın, kayıtlı programınt tarifin yalnızca mevcut pişirme operasyonu için geçici olarak değiştirilmesine izin verir.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator