Turkish, English translator - LŞIOPI

About LŞIOPI - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Legal, Commercial, Financial, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: military Academy - System Eng | 555

Job experience

Experience: 11 year(s)

Nrt / rt
Duty: LIrt

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    INTRODUCTION OF VACUUME, PRESSURE (HEAT THERMOFORM)
    SUNUŞ - VAKUM VE BASINÇ (ISIYLA ŞEKİL VERME)
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Check the adjustment the air control valve
    Hava kontrol vanasının ayarını kontrol edin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    GC comms address: enter the Modbus ID of the GC.
    GC comms adresi: DC'nin Modbus ID'sini girin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Consult the label for full instructions and precautions before using this product.
    Bu ürünü kullanmadan önce tüm yönergeler ve uyarılar için ürün etiketine bakınız.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Figure Single Container Information Table
    Şekil Tek Konteyner Bilgi Tablosu
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Body Toning/Firming Products (Powered)
    Vücut Şekillendirme/Sıkılaştırma Ürünleri (Elektrikli)
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    O Immediately flush eyes with plenty of water.
    O Gözleri hemen bol suyla yıkayın
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    7 Products and substances used in organic wine production are also subject to conditions and restrictions laid down in Regulation (EC) No 1234/2007 (establishes a common organisation of agricultural markets and details specific provisions for certain agricultural products) and 606/2009 (details production rules for grapevine products, oenological practices and applicable restrictions) including Annex I A which lists permitted oenological practices and processes.
    7 Organik şarap üretiminde kullanılan ürün ve maddeler ayrıca (tarımsal piyasaların ortak bir organizasyonunu oluşturan ve belli başlı tarımsal ürünlere yönelik spesifik koşulları detaylandıran) (EC) 1234/2007 sayılı Düzenleme ile (üzüm ürünlerine ve şarap yapımı uygulamalarına ve geçerli kısıtlamalara yönelik üretim kurallarını detaylandıran) 606/2009 sayılı Düzenleme ile izin verilen şarap yapımı uygulamalarını ve süreçlerini kısıtlayan EK I A' da ileri sürülen koşul ve şartlara da bağlı olacaktır.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Ana öğünlerle birlikte içme suyu, en az 200 ml'lik (TSE standardına sahip, Sağlık Bakanlığı onaylı) ağzı kapalı, disposable kaplar şeklinde her hastaya bir adet olacak şekilde verilecektir.
    A 200 ml drinking water in minimum (which has TSI standards, and approved by Ministry of Health), in disposable containers with a closed cap is going to be given to each patient.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Fire hesabında beher tanker ayrı ayrı değerlendirmeye tabi tutulacaktır ve kantar fazlaları firelere mahsup edilmeyecektir.
    In calculation of wastage, each tanker shall be subjected to assessment individually and weighbridge surpluses shall not be set off with wastages.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Inter-Vision “FKURO” ekranından işlem kuru, maliyet kuru ve tutar girmek suretiyle kur referansı belirler.
    It determines the rate reference by entering transaction rate, cost rate and the amount on Inter-Vision “FKURO” screen.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Aktifleştirilen Finansman Geliri İptali
    Reversal of Capitalized Financial Income
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    Daima müşterilerine daha iyi ve kaliteli bir hizmet sunmayı hedefleyen ALÜSAN, gelişen teknolojiye paralel olarak kendisini daima yenilemiş ve yüksek kaliteli üretim düzeyine ulaşmıştır.
    ALÜSAN, always aiming to provide a better and quality service for its customers, has always renewed itself in parallel to the advancing technologies and achieved the high-quality production level.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    İlgili mevzuatta belirlenen kredi sınırlarının aşılması ve yöneticilerin dahil oldukları risk grubuna ilişkin kredi kararlarına katılması nedeniyle mevzuatın ihlali ve banka zararının oluşması
    Violation of regulation and incurrence of loss for the bank due to excess of credit limits set out in the applicable regulation and participation of managers in credit decisions relating to the risk group they are involved

Other information & experiences

Tyr

I Want To Work With This Translator