Turkish, English, German translator - HILAL G.

About HILAL G. - Turkish, English, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • German » English: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Literary

Education Information

University: Istanbul University - English Language and Literature | 2017
Degree: New Century University - English Language and Literature | 2019

Job experience

Experience: 11 year(s)

World wide institute / 2015-2017
Duty: english german teacher

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Dewatering Agents - Additives to separate and push water to the bottom of the tank.
    Su Ayıma Katkıları - Suyu ayıran ve tankın altına iten katkılar.
  • English » Turkish - Website Translation
    For safety reasons you must enter the height of all passengers.
    Güvenlik gerekçeleri nedeniyle tüm yolcuların boylarını girmelisiniz.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Valid values are 0 (No), 1 (Odd), and 2 (Even).
    Geçerli değerler 0 (Yok), 1 (Tek) ve 2'dir (Çift).
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    2 VDC output with simultaneous power support
    Eşzamanlı güç desteği ile 2 VDC çıkışı
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Empower Your Thin Client Network with TCH's Industrial Grade ThinManager Hardware Platforms
    TCH'in Endüstriyel Sınıf ThinManager Donanım Platformu İle İnce İstemci Ağınızı Güçlendirin
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Protect your workplace with sanitisers and disinfectants from KSS Maintenance.
    KSS Bakım'ın arıtıcıları ve dezenfektanları ile iş yerinizi koruyun.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Trim Removal (C-seal Constructions) 24
    Trim Sökme (C-seal Yapılarında) 24
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as powered Parasite Infestation Equipment obtained only by prescription or from a healthcare professional, Parasite Treatments such as Head Lice Lotion, non-powered Parasite Infestation Treatments such as Head Lice Combs and all other types of Combs used for styling the hair.
    Yalnızca reçete ile veya bir sağlık hizmetleri çalışanı tarafından sağlanan elektrikli Parazit İstilası Ekipmanları, Saç Biti Losyonu gibi Parazit Tedavisi ürünleri, Saç Biti Tarakları gibi elektriksiz Parazit İstilası Ekipmanları ve saç şekillendirmek için kullanılan diğer tüm Tarak türleri hariç tutulmaktadır.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Şirket'in kullandığı kredilere ödediği kar payları yıllık % 13,20 ile % 17,40 arasındadır.
    The Company's dividend paid on loans are between 13.20 % to 17.40 % per annum.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Araçlar yükleme mahaline kasa ve lastikleri temiz olarak gelecekler, yanlarında branda, branda altı malzemeler, ip vb. teçhizatı mutlaka bulunduracaklardır.
    Vehicles shall come to the loading point as its haulage and tires are clean, and such equipment as canvas, under-canvas materials, rope, etc. shall be available with them.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Kapalı alanın havasını etkileyebilecek kaynaklara önlem alınmış mı?(Egzoz, içerdeki kaynak dumanı vs.)
    Is a precaution against the sources to affect air of the indoor area taken? (Exhaust gas, welding smoke inside, etc.)
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Tüm Uç Birim ve Merkezi Sistem teçhizatları tek bir web ara yüzünden grup ve toplu olarak görüntülenecek ve yönetilecektir.
    All the Terminals and Host System shall be displayed and managed from a single web interface as a group and as a whole.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Şirket Nakliye/erinde görevli müteahhit sürücüleri de operasyonel faaliyetler sebebi ile gece araç sürüşü yapabilirler.
    Contractor drivers assigned for company transportations are also allowed to drive at night due to their operational activities.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yüklenici personelinin en az %10'u ilkyardım görevlisi olarak belgelendirilecektir.
    At least 10% of contractor's personnel shall be certified as first-aider.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    c) çalışanların kazaya uğraması,
    c) the accidents that the personnel meet,
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    b) ADR Bölüm 8.2.2.8'de belirtildiği şekilde Tehlikeli Madde Taşımacılığı Sürücü Eğitim Sertifikası (SRC5),
    b) Carriage of Dangerous Goods Driver Training Certificate as specified under ADR Section 8.2.2.8 (SRC5),

Other information & experiences

I was born in Germany and completed 8 years of my education there, I have language knowledge at the mother tongue level.

I Want To Work With This Translator