Turkish, English translator - NAZLI U.

About NAZLI U. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 15000 characters (2400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical

Education Information

University: Istanbul University - Faculty of Dentistry | 2007

Job experience

Experience: 11 year(s)

global translation services / 2007
Duty: translator

dural translation / 2008
Duty: translator

tanfer clinic /
Duty: dentist

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Effective for removing scale from tower fill and heat exchanger surfaces.
    Kule dolumlu ve eşanjör yüzeylerinden kireç sökmek için etkilidir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    A, Health and safety risk assessment
    A, Sağlık ve Emniyet Risk Değerlendirmesi
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Its four PCI Express slots provide high flexibility to fit a wide range of video accelerators such as FPGA or GPU cards supporting up to 300W PCIe power in total.
    Dört PCI Express yuvası, toplamda 300W'a kadar PCIe gücünü destekleyen FPGA veya GPU kartları gibi geniş kapsamlı video hızlandırıcı yelpazesine uyacak şekilde yüksek esneklik sağlar.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Is characterized by nontoxic/No deformation/Environmental protection material/Pattern fine/Uniform color
    Zehirli olmayan/deforme olmayan/çevresel korumalı materyalden/zarif dokudan/homojen renkli olarak karakterize edilir
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as an implement, device or garment specifically designed to secure a baby diaper in place whilst it is being worn, to be worn over diapers so as to provide an additional water-proof layer that assists in keeping the diaper and its contents in place, or as a receptacle to contain clean or soiled diapers.
    Spesifik olarak giyinikken bebek bezinin sabitlenmesi için tasarlanmış ve bebek bezinin üstüne giyilen ve bebek bezi ve içeriğinin yerinde tutulması için bebek bezinin üstüne giyilen eşya, cihaz veya giysi olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    4 simultaneously sampled analog inputs, up to 192 kS/s
    192 kS/s'ye kadar 4 adet eş-zamalı örneklenmiş analog giriş
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yakıt tankında kaçak, çatlak, aşınma, sızıntı ve hasar kesinlikle olmamalıdır.
    There must be no leakage, crack, corrosion, escape and damage in the fuel tank.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Tespit edilen önlemler form üzerinde belirtilir, işi yapacak kişilerle paylaşılır ve sahada uygulanır.
    The measures determined are specified in the form, notified to the persons to perform the work and implemented on the site.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Bilinen ve şüpheli rahim ve meme kanseri
    Those with known and suspected uterine and breast cancer
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Görev alanı ile ilgili olarak en az 5 yıllık iş deneyimine sahip olmak
    Having at least 5 years of work experience related with the field of the task
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Çekme halatı, akü takviye kablosu, yedek ampul
    towing cable, battery support cable, spare lamp
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Kontrol ve test raporlarını incelemek.
    Examining control and test reports
  • Turkish » English - Other / General
    TÜRKİYE CUMHURİYETİ DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ
    TURKISH REPUBLIC DOKUZ EYLÜL UNIVERISY
  • Turkish » English - Other / General
    11.904:225x2,5saatx1.5x132 hafta=26.188 TL
    11.904:225x2,5 hours x1.5x132 weeks=TL 26.188
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    İhlas Armutlu Tatil Köyü 2,5km
    İhlas Armutlu vacation village; 2.5km
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    NAKLİYECİ, kendisine teslimat programı iletildikten sonra , gereken araçları temin etmek zorundadır.
    The TRANSPORTER is obliged to provide the necessary vehicles after the delivery schedule is delivered to it.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction Material)
    Kapama Emniyetli Tek Etkili Pnömatik Aktüatörlü Küresel Vana (Çift Taraf Flanş Bağlantılı)
    Close Safe Single Acting Pneumatic Actuator Ball Valve (Double Sides Flange Connection)
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    LTD.ŞTİ.'nin talebine istinaden, 22.01.2015 tarihi itibarı pazar araştırmalarına dayandırılarak finansal kararlara destek amaçlı olarak hazırlanmış olup, Sermaye Piyasası Kurulu hükümlerine göre ‘‘ Sermaye Piyasasında Uluslararası Değerleme Standartları Hakkında Tebliği (seri VIII, No:45)'' standartlarında hazırlanmış ve SPK düzenlemeleri kapsamında olan gayrimenkul değerleme raporudur.
    of CMB regulations as of 1/22/2015 complying with the “Communique (Serial VIII, No:45) regarding International Assessment Standards in the Capital Market” standards, according to the provisions of “Capital Market Board”, to establish a base/support to the financial decisions based on the current market researches, upon the request of KIYAKLI YAPI İNŞ. İTH. SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Shaving - Razors - Non Disposable (Non Powered)
    Traş –Jiletler –Kullan-at Olmayan (Elektriksiz)
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    Not determined (pH meter) Melting point/ range:
    Belirlenmedi (pH metre) Erime noktası/aralığı:
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Ask to see the competitors product and emphesise the value proposition:
    Rakip ürünü göstermesini isteyin ve bizim ürünümüze özgü özellikleri vurgulayın:
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Some major sources of slipping accidents:
    Kayma kazalarının bazı ana kaynakları:
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    For this configuration, use PCSetup to preconfigure the master Modbus interface.
    Bu yapılandırmada master Modbus arayüzünün ön yapılandırması için PCSetup'ı kullanın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Keep I/O settings and output status after hot reset
    Sistem sıcak sıfırlama işleminin ardından G/Ç ayarlarını ve çıkış statüsünü korur.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Any Rep Contention should be handled seperately
    Tüm Rapor Çekişmesi, ayrı olarak halledilmelidir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    What are the disadvantages of birth control implants?
    Doğum Kontrol implantlarının dezavantajları nelerdir?
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry)
    B. ethyl 4-hydroxybenzoate (ethyl parahydroxybenzoate),
    B. etil 4-hidroksibenzoat (etil parahidroksibenzoat),
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The vibration sensor self-test is performed automatically every 7 days with the brake test or can be triggered via visu-command (Tech/Service/Selftest/Vib.) when all blades are in the feathered position.
    Titreşim sensörü öz testi 7 günde bir otomatik olarak fren testi ile birlikte gerçekleştirilir veya görsel komut ile (Tech/Service/Selftest/Vib.), tüm kanatlar kılıçlama durumundayken tetiklenebilir.
  • Turkish » English - Medical Translation (Electrical engineering)
    Patolojik inceleme sonuçlarında 22 divertikülit, 18 ektopik doku (15 mide, 2 pankreas, 1 mide+pankreas), 3 ülserasyon, 2 perforasyon ve/veya 2 nekroz saptandı.
    In pathologic examination results, 22 diverticulitis, 18 ectopic tissues (15 stomach, 2 pancreas, 1 stomach + pancreas), 3 ulcerations, 2 perforations and/or 2 necrosis were detected.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Tankerlerin tabi olacağı hız limitleri kanunen belirlenen ve GNBI tarafından belirlenen limitler dahilinde olacaktır.
    The speed limits of the tankers shall be within the limits determined by law and GNBI.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Kısa Vadeli Yükümlülükler /Ticari Borçlar
    Short Term Liabilities /Trade Liabilities
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    2.1 Uyumluluk Başvurusunun Yapılması
    2.1 Making Compliance Application
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Poliçeyi Yurt Dışına Poliçe Gönderim Mektubu / Yurt İçine Poliçe Gönderim Mektubu ekinde kurye ile muhabir/İhracatçı/Temsilci' ye gönderilir ve Inter-Vision IVMVS ekranından poliçe çıkışını gerçekleştirir.
    The policy shall be delivered by courier to the Correspondent/Exporter/ Representative in attachment of the Policy Delivery Letter and printed out on Inter-Vision IVMVS screen.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Gereken durumlarda cezai işlem uygulanması, aracın çektirilmesi vb. yaptırımlar için Güvenlik Birimi aracılığıyla trafik ekiplerini bölgeye çağıracaktır.
    They will call the traffic teams to the area through the Security Unit, if necessary, for sanctions such as punitive procedures, towing of the vehicle etc.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Menopoz tıpkı bebeklik, ergenlik, cinsel olgunluk gibi hayatın bir dönemidir.
    Menopause is a period of life just like infancy, adolescence, and sexual maturity.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator