Turkish, English translator - BEYTULLAH Ö.

About BEYTULLAH Ö. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Academic, Commercial, Tourism, Social Sciences

Education Information

University: University of Kocaeli - Maritime Faculty | 2017

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Also, take care to prevent people from being injured in case the hoist or rigging slips unexpectedly.
    Askı ya da donanımın beklenmedik şekilde kaymasından kaynaklı kişilerin zarar görmemesi için de dikkat edin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    For availability of other unit sizes consult International Paint
    Diğer ünite boyutlarının bulunup bulunmadığını öğrenmek için International Paint'e danışın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    The compact size and standard pico-ITX form factor help fit in different mechanical design.
    Kompakt boyut ve standart pico-ITX yapı faktörü, farklı mekanik tasarımlara uymaya yardımcı olur.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Can hormonal birth control methods be used while breastfeeding?
    Emzirirken hormonal doğum kontrol yönetemleri kullanılabilir mi?
  • English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)
    Ketoacidosis, most seen in type 1 diabetics with extremely high blood glucose, is an acute diabetic complication which could result in coma.
    Çoğunlukla aşırı yüksek kan şekeri olan tip 1 diyabet hastalarında görülen ketoasidoz, komaya sebebiyet verebilecek akut bir diyabetik komplikasyondur.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    N° 10 individual measurements will be performed on each areas.
    Her bölgede N° 10 ferdi ölçümler uygulanacaktır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Firma category planning and finance departments, BCG analysis
    Firma kategori planlama ve finans departmanları, BCG analizi
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    For spring-loaded PTFE V-ring packing:
    Yay yüklü PTFE V-Ring Salmastralar için:
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    The outputs are self-powered and require a loop resistance of less than 500 ohms.
    Çıkışlar kendiliğinden-tahrikli olup 500 ohm'den daha az bir döngü direnci gerektirmektedir.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Direkt olarak şirket ya da yüklenici işiyle ilgili bir olayla bağlantılı bir üçüncü taraf ölümü.
    The death of a third party in connection with an incident regarding the work of company or the contractor.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    6.15 GNB nun işi durdurma hakkı; YÜKLENİCİnin sorumlu olduğu alan ve konularda, araçlarda, sahada, çalışma alanında yapacağı her türlü çalışmalarda meydana gelebilecek uygunsuzluklarda tespiti halinde GNB işi durdurmaya yetkilidir.
    6.15 SPO's right to cease the work GNB is authorized to cease the work in case of fixing non-conformities which can occur in all kinds of workings which it realizes in the areas and subjects from which the CONTRACTOR is responsible, in the vehicles , site, work area.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Söz konusu işlemler ile ilgili olarak firmanın talebi olması halinde ; Poliçenin muhabir banka tarafından kabul edilmesi ve aslının elimizde olması / akreditifte ise muhabir bankadan şifreli mesaj ile vade kabul alınmasını takiben ;
    In case of the firm's having a demand concerning the mentioned transactions; the policy's being accepted by the correspondent bank and its originals being in our hand/in the letter of the credit, with a coded message from the correspondent bank, following the term acceptance receipt;
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Bu hormon tüm kadınlarda yumurtalıklar tarafından üretilir ve temel dişi hormonu olan östrojene dönüşür.
    This hormone is also produced by the ovaries in all women and turns into the main female sex hormone, estrogen.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Fakat, bu kılıfların perforasyon ihtimali %9'lara dek varmaktadır.
    However, the perforation chance of these sheaths is up to 9%.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator