About SABRI K. - English, Turkish translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in English, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Technical, Commercial
Education Information
University:
Ankara university -
Fizik Muhendisligi | 2000
Job experience
Experience: 11 year(s)
K. CONCEPTS PTY LTD / 2016-2017
Duty: MARKETING MANAGER
DHT HOLDING GUNEY AFRICA / 2015-2016
Duty: CONTACT MANAGER
XYZ AFRICA CONSULTANCY- B2B TRANSLATION / 2015-2017
Duty: B2B TRANSLATOR, BUSINESS CONSULTANT
Translator's Sample Translations
-
Turkish » English - Financial Translation (Investment)Araç bakım tüneli yıkama ünitesi ve garaj hacimlerinden meydana gelmektedir.It consists of vehicle maintenance tunnel and garage volumes.
-
Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)Standart aynı zamanda TFRS 7 Finansal Araçlar:The standard also disclosure in lieu
-
Turkish » English - Website TranslationFilonuz için belirleyeceğiniz hizmetleri Garanti Filo farkıyla alın.Receive the services you will be determining for your fleet with the privilege offered by Garanti Fleet.
-
Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)Firma teklifinde yük dengelemeyi nasıl yaptığını ve kapasite ile diğer teknik bilgileri ayrıntılı olarak belirtecektir.The Firm shall state how they make the load balancing and the information about the capacity and other technical issues in detail in their tender.
-
Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)10 saniye kasılı tutabildiğiniz zamana kadar çalışmaya devam edin.Keep working until you can tighten the muscles for 10 seconds.
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)(***) GNB tarafından sürücünün işe başlaması aşamasında 1 sefer verilmektedir.(***) This is provided only once by GNB during the recruitment phase of the driver.
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)Tüm havalandırma noktaları kapatılmış mı?Are all ventilating points closed?
-
Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)Yurt Dışı Muhabir Banka Komisyon/ Masraf Tahsilat İşlemleriForeign Correspondent Bank Commission / Expense Collection Transactions
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)Çalışma alanına giriş/çıkış kontrol altında mı?Is entrance/exit of the work site under control?
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)YÜKLENİCİ, MADENİ YAĞ taşinmasinda, kullanılan standart, araçların test, muayene ve kontrol sürelerinin geçerliliğini kontrol etmekle, dolum esnasında birlikte yükleme kurallarına uygun hareket etmekle sorumludur.The CONTRACTOR is responsible for checking the validity terms of the testing, examination and controls carried out regarding the standard vehicles used for MINERAL OIL transport and abide by the loading rules during the loading.
Other information & experiences
I have been living in Cape Town in South Africa since 2003 and for the last 3 years I have been translating reports/presentations for delegations and simultaneous translations of presentations. After studying English full-time and part-time college in 1988-1995, I worked continuously in English-using business environments.