English, Turkish translator - SÜLEYMAN C.

About SÜLEYMAN C. - English, Turkish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in English, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Academic, Website, Social Sciences

Education Information

University: Bogazici Un - Mathematics | 1996
Doctorate: Eskisehir Osmangazi University - Mathematics and Computer | 2013

Job experience

Experience: 11 year(s)

Cankiri Karatekin Un / 2010-2016
Duty: Assist.Prof.Dr.

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yüzde yüz muayene edilecek kaynaklar için çift cidar poz ve tek görüntü tekniği kullanıldığı yerlerde gerekli film miktarı YÜKLENİCİ prosedüründe belirtilmelidir.
    The required amount of films where double exposure and single image technique are used for welds to be tested by hundred percent should be specified in the procedure of CONTRACTOR.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yüklenicinin bir Halkla İlişkiler planı hazırlaması gerektiğinde, aşağıdakileri ele alacaktır:
    In the event that the contractor is required to prepare a Human Relations plan, he will handle the following:
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YANGIN BAKIM FİRMASI YETERLİLİK BELGESİ
    CERTIFICATE OF COMPETENCE OF FIRE EXTINGUISHERS MAINTENANCE COMPANY
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Miktar Tayini Değerleri R-Grafiği;
    S-Graph for determination of amount
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Otomatik park freni bulunacaktır.
    There will be automatic parking brake.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    NAKLİYECİ, sözleşme konusu işin ifası sırasında, GNB ve Müşterileri tarafından alınmış olan iş sağlığı ve güvenliği tedbirlerine uymakla yükümlüdür.
    CARRIER is obliged to comply with the occupational health and safety precautions taken by GNB and its Customers during the performance of the works stipulated hereunder.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction Material)
    Kapama Emniyetli Tek Etkili Pnömatik Aktüatörlü Küresel Vana (Çift Taraf İçten Dişli)
    Close Safe Single Acting Pneumatic Actuator Ball Valve (Double Side Female Threaded)
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    XI NO:29 TEBLİĞ KAPSAMINDAKİ FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLARI
    STATEMENTS as of JANUARY 31, 2010 under the SCOPE of the DECREE of CMB SERIES:XI NR:29

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator