Turkish, English translator - ABDULLAH S. D.

About ABDULLAH S. D. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Istanbul University - English Translation and Interpreting |

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)
    Sweet Potatoes contain rich soluble fibers that have excellent effects on regulating insulin and lowering cholesterol.
    Tatlı Patatesler, insülin seviyesini mükemmel derecede ayarlayan ve kolesterolü düşüren çözülebilir lifler açısından zengindir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    However, she has been experiencing bleeding since she had the Implant inserted a few months ago and this makes her feel uncomfortable to pray and she also worries whether this is unhealthy.
    Ancak, bir kaç ay önce takılan implant nedeniyle kanama yaşamaktadır ve bu da ibadet ederken kendisini rahatsız etmekte olup aynı zamanda sağlıklı olup olmadığı konusunda da kaygılıdır.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Also, if they are overweight or obese, there's some indication that the morning-after pill won't be as effective in preventing pregnancy as it is for normal-weight women.
    Ayrıca, eğer aşırı kilolu ya da obez iseler, ertesi-gün hapının normal-kiloya sahip kadınlar için etkili olduğu kadar gebelik önleme konusunda etkili olmayacaklarına dair bazı işaretler mevcuttur.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    axle stopped (pitch speed value is less than 0.2 °/s) AND
    aks durmuşsa (pitch hızı 0.2°/saniyeden az ise) VE
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The alarm is generated when the speed TR24 exceeds the limit value P63.00 (+Tolerance P63.02 of measuring range P17.08) and the input ST960 is LOW.
    Hız TR24 P63.00 limit değerini aşarsa (+ ölçüm aralığı P17.08'in Toleransı P63.02) ve ST960 girdisi DÜŞÜK ise alarm üretilir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    For example, a touch on the hand or arm by members of the same gender can be reassuring to both parties, as can a friendly and calm tone of voice.
    Örneğin, aynı cinsiyetten olan üyeler tarafından ele ya da omza dokunulması, her iki taraf için de dostça ve sakin bir ses tonu kadar güven verici olabilecektir.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator