About REŞAT B. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Technical, Commercial, Financial, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Dokuz Eylul University -
Economy | 2016
Job experience
Experience: 11 year(s)
Deluxe Media / Ağustos 2016'dan beri
Duty: Freelance Translator (Subtitles)
Motaword / Haziran 2016'dan beri
Duty: Freelance Translator
Sfera Studios / Haziran 2016'dan beri
Duty: Freelance Translator (Subtitles)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)It should be as short as possible with adequate inside diameter and few bends to remove exhaust gases to a ventilated area.Bu borulama sistemi, egzoz gazlarını havalandırılan bir alana sevk etmek için mümkün olduğunca kısa olmalı, yeterli iç çapa sahip olmalı ve kurulumunda çok az dirsek bulunmalıdır.
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)We have a range of solutions from acidic cleaners for condensers, boilers, thermal units and cooling towers to low foaming descalants for heating and process boilers and condenser units.Kondenserler, kazanlar, termal üniteler ve soğutma kuleleri için asitli temizleyicilerden ısıtma ve işlem kazanları ve kondenser üniteleri için az köpüren kireç çözücülere kadar bir dizi çözümlerimiz mevcuttur.
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)The purpose of new standard is to fulfill the demand of IoT growth.Yeni standardın amacı, IoT gelişiminin talebini karşılamaktır.
-
English » Turkish - Technical Translation (Machinery)Short-term exposure limit (15-minute reference period) ppm mean'3Kısa süreli maruziyet limiti (15 saatlik TWA referans süresi) ppm mg.m3
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Scratching these surfaces could cause leakage.Bu yüzeylerin kazınması sızıntıya neden olabilir.
-
English » Turkish - Website TranslationCologne Rhine River Christmas Dinner CruiseKöln Ren Nehri Noel Akşam Yemekli Gemi Gezintisi
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Goods repaired and parts replaced by Seller during the warranty period shall be in warranty for the remainder of the original warranty period or ninety (90) days, whichever is longer.Garanti süresi esnasında Satıcı tarafından tamir edilen Mallar asıl garanti süresinin geri kalan süresi boyunca ya da doksan (90) gün hangisi daha uzunsa garantili olacaktır.
Other information & experiences
Between January 2014 and April 2014, I worked as an English translator and interpreter in addition to my logistics duty at the construction site of a Turkish company in Brazzaville, Congo.