Turkish, English translator - T

About T - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Social Sciences

Education Information

University: Uludag University - Faculty of Veterinary Medicine | 1986
Doctorate: Istanbul University - Faculty of Veterinary Medicine | 1995

Job experience

Experience: 11 year(s)

Ministry of agriculture and sheep affairs / 1990/2008
Duty: Veterinarian

Bandirma Food Laboratory / 2007/2009
Duty: Lab. Muduru

Bactolab / 200
Duty: Owner

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Medical Translation
    Sol hemitoraks plevrada medialde paravertebral alan komşuluğunda, üst lob-lingula anteriorunda ve bazalde diyafragmatik yüzde belirgin biçimde kalınlaşmış ve yer yer kitlese/nodüler hal almış plevrada izlenen anormal artmış aktivite tutulumları malign doku ile uyumludur.
    Abnormally increased activity uptakes present in left hemithorax in pleural medial neighboring paravertebral space, on the upper lob-lingula anterior and in basal distinctly thickened pleura on diaphragmatic surface are concordant with the malign tissue
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Proses kapasitesi ve yeteneği değerlendirilmiştir.
    Process capacity and capability was assessed
  • Turkish » English - Medical Translation
    Kas iskelet sisteminde (özellikle sinirler, kaslar ve kemiklerde) geçici veya kalıcı sakatlıklara neden olan hastalıkların önlenmesi, tanı ve tedavisi; cerrahi öncesi ve/veya sonrası ağrının azaltılması ve kişinin vücut performansının artırılması hedefleniyor.
    To prevent, diagnose and treat disorders causing temporary or permanent injuries to the skeletal-muscular system (especially to nerves, muscles and bones); to reduce pre- or post-operative pain and improving the individual's bodily performance are the goals.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Cerrahi tedavi birçok endometrium kanserinde ana tedavi yöntemidir.
    Surgical treatment is the main treatment method in many endometrial cancers.
  • Turkish » English - Medical Translation
    Aslında omurga sırt bölgesinde zaten öne eğik (kifotik), bel bölgesinde ise çukur (lordotik) bir görünümdedir.
    The spine is actually curved forward (kyphotic) at the back region, and depressed (lordotic) at the waist.
  • English » Turkish - Website Translation
    Once inside the museum, the itinerary is flexible and can be tailored to the sights you want to see.Arrange your private tour to start at a time that suits your schedule, and then leave Moscow by air-conditioned minivan with your private guide.
    Müzenin içindeyken programınız esnektir ve görmek istediğiniz yerlere göre şekillendirilebilir.Özel turunuzu sizin takviminize uygun bir zamanda başlatın ve daha sonra Moskova'yı özel rehberinizle birlikte klimalı minivan ile terkedin.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    A total of approximately 13.0 mL of blood will be taken;
    Toplamda yaklaşık olarak 13.0 mL kan alınacaktır;
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    A 22-year-old woman with two young children is 20 weeks pregnant.
    İki küçük çocuğu olan 22-yaşında genç bir kadın 20 haftalık hamiledir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Independent witness' Name __________________________________________________
    Bağımsız tanık Adı__________________________________________________
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Some women have a difficult time remembering when they had their last period.
    Bazı kadınlar son dönemlerini hatırlamakta güçlük yaşamaktadırlar.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Exercises of One-Way vs Two-Way and Effective Listening (60 minutes):
    Tek-Yönlüye Karşı İki-Yönlü İletişim ve Etkili Dinleme Egzersizleri (60 dakika):
  • English » Turkish - Website Translation
    Visit Kutna Hora, an old mining town founded in the 13th century and famous for its silver mines, on this guided coach trip from Prague.
    13. Yüzyılda kurulmuş, gümüşüyle ünlü eski bir maden kenti olan Kutna Hora'yı Prag'dan yola çıkan bu bir günlük rehberli otobüs gezisiyle keşfedebilirsiniz.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator