Turkish, English translator - MEHMET Ö.

About MEHMET Ö. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 25000 characters (4000 Words)
    • Turkish » English: 25000 characters (4000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Social Sciences

Education Information

University: Middle East Technical University(Metu) - Political science and public administration | 2016
Degree: Middle East Technical University (Metu - Political science and public administration | 2020

Job experience

Experience: 11 year(s)

Ankara Kids/Cankaya / 2012-2014
Duty: English teacher

Freelance Translation Team Leader / 2013-
Duty: Translator/Team Leader

Private lesson / 2013-
Duty: English teacher

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Kontrol muayene ve test konusunda bu konuda yetki sertifikalarına sahip NDT kontrolörlerinden destek alabilir.
    NDT controllers having the certificates of authorization on this issue can be asked for support about inspection, examination and test.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Kredi hesaplarına 3 aylık devre sonlarında (Mart-Haziran-Eylül-Aralık) noter kanalıyla kredi ekstresi gönderilir.
    Credit statement is sent to credit accounts by means of notary public in the end of 3-month periods (March-June-September-December).
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB yetkilisi yüklenici firmanın Çalışma izni Sistemi'ni yeterli bulmazsa GNB Çalışma İzni Alınması Prosedürü'nün uygulanmasını talep edebilir.
    An authorized person of GNB GNB may request for implementation of The Procedure For Obtaining Work Permit of GNB GNB if he doesn't consider Work Permit System of the contractor company sufficient.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü'ne kayıtlı olan işletme belgeli ve nitelikli belediye belgeli
    According to the data provided by businesses registered to Province Cultural and Tourism Directory and the data provided by
  • Turkish » English - Medical Translation
    Belden diz altına yayılan şiddetli ağrısı olan ve/veya bacaklarında herhangi bir nörolojik kaybı olan bütün hastalarda MR incelemesine gerek duyuluyor.
    All patients experiencing intense pain reaching below the knees and/or any neurological loss in their legs are required to undergo MRI examination.
  • Turkish » English - Technical Translation (Chemistry engineering)
    Bu kriterlere kadar arıtılan sular nehirlere, göllere, akarsulara, denizlere rahatlıkla deşarj edilebilirler.
    Waste waters treated as per given criteria can be safely discharged to rivers, lakes, streams and seas.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Generator Engine Rocker Cover Seal Kit
    Jeneratör Motor Supap Kapağı Conta Kiti
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes any siren not specifically designed to be used in a car.
    Spesifik olarak araçlar için tasarlanmamış diğer tüm sirenler dahil değildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Video Cassette Players/Recorders
    Video Kaset Çalarları/Kayıt Cihazları
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Z1 axis reverse speed：Can set the piecewise feed in deep hole drilling condition, can to each section of feed speed, range 1 ~20.
    Z1 eksen ters hızı：derin delik delme durumunda parçalı beslemeyi ayarlayabilir, besleme hızının her bir bölümüne, aralık 1 ~20.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Extends surface life of equipment to reduce wear.
    Aşınmayı azaltarak ekipmanın servis ömrünü uzatır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    The rubber completely enclosed in a steel pot, could accommodate rotation and absorb impact load.
    Tamamen çelik çanağa bağlanmış olan kauçuk rotasyona uyabilir ve darbe yükünü absorbe eder.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    None, because it was caused intentionally via the control menu of the yaw system or one of the following conditions has occurred:
    Yok, çünkü sapma sistem kontrol menüsü vasıtasıyla kasıtlı olarak gerçekleşti veya aşağıdaki koşullardan biri meydana geldi:
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Wall Mount Kit for UTC Series All-in-One Touch Computer (VESA 75mm)
    UTC Serisi Hepsi Bir Arada Dokunmatik Bilgisayar için Duvar Montaj Aparatı ( VESA 75mm)
  • English » Turkish - Commercial Translation (Marketing, advertising and PR)
    The size of the module depends on the space in the shopwindow.
    Modülün boyutu vitrindeki kullanılabilir alana bağlıdır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as original Paintings and original Photographs.
    Orijinal tablolar ve orijinal fotoğraflar gibi ürünler dahil değildir.

Other information & experiences

I am the World Youth Alliance Turkey Representative.

I Want To Work With This Translator