Turkish, English translator - ONUR Y.

About ONUR Y. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Website

Education Information

University: Istanbul University - Translation and Interpreting | 2018

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Lastik saklama hizmeti yok durumu
    No tire storage service situation
  • Turkish » English - Website Translation
    İhtiyaçlarınıza en uygun aracı bulmak için garantifiloikinciel.com adresini ziyaret edin.
    Visit garantifiloikinciel.com to find the most convenient vehicle for your needs. http://garantifiloikinciel.com
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Güncel kilometre ve sözleşme bilgilerinize göre tahmini olarak kilometre kullanım bilgileriniz hesaplanır.
    Your mileage usage information is calculated inferentially based on your current mileage and contract information.
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Yol güvenliğini sağlamak için de araç lastiklerinin de hava şartlarına ve yolun değişken yapısına uygun olması gerekiyor.
    In order to ensure road safety, the vehicle tires must be suitable for the weather conditions and the varied types of roads.
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Kullanıcılar ve Havuz Araçlar sayfasından havuz araçları silebilir veya güncelleyebilirsiniz.
    You may delete or update pool vehicles from the Drivers and Pool Vehicles page.
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Daha fazla detay için Excel'e aktarabilirsiniz.
    For more detail, you may import to Excel.
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Eğer sizde aynı aracın kullanıcısı iseniz bu sayı 2'ye düşer.
    If you are one of those drivers, that number drops to two.
  • Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)
    Bir BXX bahis büfesi açtığınızda bu büyüyen ve serpilen iş sahasına bir profesyonel olarak adımınızı atmış olacaksınız.
    Establishing a BXX shop offers you the opportunity to step up professionally in this fast growing sector.
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Arızalı aracım nerede onarılır?
    Where can my damaged vehicle be repaired?
  • Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)
    BXX kart, Müşterilerinize – bahis esnasında nerede olurlarsa olsunlar – daha fazla rahatlık ve çeşit çeşit imkânlar sunmaktadır!
    BXX card offers its customers more comfort and various opportunities for bet submission wherever they might be while betting!
  • English » Turkish - Website Translation
    The two Giant pandas, Yang Yang and Long Hui who arrived in the Schonbrunn Zoo 2003, are on loan to the Republic of Austria by the People's Republic of China for a period of 10 years.
    2003 yılında Schonbrunn Hayvanat Bahçesine gelen iki dev panda, Yang Yang ve Long Hui, Çin Halk Cumhuriyeti tarafından 10 yıllığına Avusturya Cumhuriyetine ödünç verilmiştir.
  • English » Turkish - Website Translation
    Mt. Pilatus Winter Day Trip from Zurich
    Zürih'ten Kalkışla Pilatus Dağı Günübirlik Kış Gezisi
  • English » Turkish - Website Translation
    Admire the cathedral's distinctive orange dome, designed by Renaissance supremo Fillipo Brunelleschi, and then admire Giotto's Bell Tower - another Renaissance masterpiece.Stop near Piazza della Signoria to enjoy lunch in a typical Florentine restaurant, and then continue your walking tour to the Basilica of Santa Croce to see where Michelangelo is buried.
    Rönesansın en yetkili kişisi Brunelleschi tarafından tasarlanan Katedral'in kendine özgü turuncu kubbesine, ve sonra bir başka rönesans başyapıtı olan Giotto'nun Çan Kulesi'ne hayranlılla bakın.Tipik Floransa restoranında öğle yemeği tadını çıkarmak için Piazza della Signoria yakınlarında durun, ardından Michelangelo'nun gömüldüğü yeri görmek için Santa Croce Bazilikası'na doğru yürüyüş turunuza devam edin.
  • English » Turkish - Website Translation
    Hear fun facts about the city's culture from your onboard guide as you admire top Budapest attractions such as Buda Royal Palace, Dohany Street Synagogue and more.
    Gemideki rehberinizden şehir kültürü hakkındaki ilginç gerçekleri dinlerken Buda Kraliyet Sarayı, Dohany Caddesi Sinagogu gibi Budapeşte'nin önde gelen tarihi ve turistik yerlerini de gözden kaçırmayın.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator