Turkish, English translator - ESRA Ü.

About ESRA Ü. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Legal, Commercial

Education Information

University: Yildiz Technical University - Mathematical Engineering | 1999

Job experience

Experience: 11 year(s)

LG ELECTRONICS / 2088-2008
Duty: SALES ADMINISTRATION MANAGER

KARLAND AUTOMOTIVE SPARE PARTS / 2007-2008
Duty: BUSINESS DEVELOPMENT AND OPERATIONS MANAGER

BENETTON Inc. / 2005-2007
Duty: STRATEGIC PLANNING MANAGER

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Marketing, advertising and PR)
    They may have different shades/tones of yellow, however we treat them like one group of Spring shoes.
    Sarının değişik tonlarında olabilirler ancak bunları tek bir İlkbahar ayakkabısı grubu olarak değerlendiriyoruz.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Check the engine's battery charger is delivering above 13V DC to the battery.
    Motorun batarya şarj devresinin bataryaya 13V DC güç aktarıp aktarmadığını kontrol ediniz.
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry)
    The mixture is homogenized again for 30 minutes.
    Karışım 30 dakika boyunca yeniden homojenize edilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    For standard bonnet constructions, tighten the body nuts (key 7) evenly using a cross‐tightening procedure.
    Standart başlıklı yapılar için, çaprazsıkıştırma prosedürünü kullanarak gövde somunlarını (anahtar 7) eşit olarak sıkın.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    To prevent the alarm from being ignored it is only canceled after a manual reset has been carried out and the brake could be engaged without wear warning (e.g. during brake test).
    Alarmın göz ardı edilmesini engellemek için sadece manuel sıfırlama yapıldıktan sonra ve fren aşınma uyarısı olmadan işleyebilir olduğunda iptal edilebilir (örn. fren testi esnasında)
  • English » Turkish - Technical Translation (Printing)
    Click here to go to the artwork on the webshop.
    Webshop'daki tasarıma ulaşmak için buraya tıklayınız.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    b. For ENVIRO-SEAL Packing System:
    b. ENVIRO-SEAL Salmastra Sistemi için:
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    15 • IMPORTANT INFORMATION FOR THE USER
    15 • KULLANICI İÇİN ÖNEMLİ BİLGİLER
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of signal connection.
    Ürün markalamasına, etiketlemesine veya ambalajlamasına atıfta bulunarak, sinyal bağlantısının türünü belirtmek için ürün üreticisinin kullandığı tanımlayıcı terimi belirtir.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator