Turkish, English, Russian translator - CEREN P.

About CEREN P. - Turkish, English, Russian translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Russian languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 25000 characters (4000 Words)
    • Russian » English: 25000 characters (4000 Words)
    • Russian » Turkish: 25000 characters (4000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Commercial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Okan University - Interpreter in Russian | 2015
Degree: Russian People's Friendship University - Philological | 2017

Job experience

Experience: 12 year(s)

Arkas Logistics / 2013-2014
Duty: interpreting

Imbibed / 2014-2015
Duty: interpreting

Logitrans Logistics / 2015-2016
Duty: interpreting

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Silver-plated and gold-plated cutlery can also be found in the vast collection of the notable company, located in Solingen, Germany.
    Gümüş plise ve altın plise kesici aletler aynı zamanda Soligen Almanya'da yer alan ünlü şirketin geniş koleksiyonunda da bulunabilir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Type of Household Kitchen Storage Rack/Stand/Holder/Dispenser
    Ev Mutfak Depolama Raf Türü / Stant / Tutucu / Dağıtıcı
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    If the valve has ENVIRO-SEAL™ live-loaded packing installed, see the Fisher instruction manual titled ENVIRO-SEAL Packing System for Sliding-Stem Valves (D101642X012) for packing instructions.
    Eğer vanada hareketli yük sistemli ENVIRO-SEAL Salmastra kullanılmışsa, ilgili salmastra talimatlarına ulaşmak adına, ‘Kayar-Milli Vanalar için ENVIRO-SEAL Salmastra Sistemi' başlıklı Fisher kullanma (D101642X012) kılavuzuna bakınız.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    38 Lifting steel deck by derrick crane
    38 Çelik Tabliyenin Derrik Vinç Tarafından Kaldırılması
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    D The open interior of the Bore Seal plug seal must face down in a valve with flow-down construction (figure 8).
    Delikli contanın açık iç kısmı, aşağı-akış yapılı bir valf içerisinde aşağı doğru bakmalıdır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Synchronous Dynamic Random Access Memory
    Senkronize Dinamik Rasgele Erişimli Bellek
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Cycle the valve CLOSED and OPEN several times to ensure proper calibration
    Doğru kalibrasyonu sağlamak için vanayı birkaç kez KAPALI ve AÇIK pozisyona çevirin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    If this task is necessary, then place the spiral wound gasket, shim, and bonnet gasket (keys 12, 25, and 10, figure 12) on the shoulder of the seat ring retainer.
    Eğer bu işlemin yapılması gerekiyorsa, bu durumda spiral sargılı conta, şim ve kapak contasını (12, 25 ve 10, şekil 12) yuva halkası sabitleyicisinin omzuna yerleştirin.
  • Russian » English - Technical Translation (Mechanical engineering)
    Put the locking device (2) on o position to start up the mechanical microswitch and stroke
    Установите запирающее устройство (2) в положение 0, для того, чтобы запустить механический микропереключатель и ход
  • Russian » English - Technical Translation (Mechanical engineering)
    After having put into place the horizontal protection to shield from possible splinters, as shown in Fig. 28, move the fence slowly back until the profiling of the fake fence is obtained.
    После установки горизонтального защитного приспособления от возможных осколков (рис.28), медленно переведите назад направляющую до получения профиля самой фальш-направляющей.
  • Russian » English - Technical Translation (Electronics)
    Upgrading your existing equipment: functional adaptation, control motorisation, renovation of protections units, etc.
    Модернизация вашего имеющегося оборудования: адаптация функционала, перевод управления на электропривод, обновление защитных блоков и т.п..
  • Russian » English - Technical Translation (Electronics)
    10B: Sepam series 10B protects against overloads, phase-to-phase faults and earth faults.
    10B: Sepam серии 10B защищает от перегрузок, и кз фаза-фаза и кз на землю.
  • Russian » English - Technical Translation (Mechanical engineering)
    An allowance must be made to compensate for tolerances with the specified emission values.
    Необходимо принять меры для компенсации допусков с указанными значениями шумопроизводительности.

Other information & experiences

Russia Masters

I Want To Work With This Translator