Turkish, English translator - EFE T.

About EFE T. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Koç University - International relations | 2010

Job experience

Experience: 19 year(s)

Free /
Duty: none

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Dolayısıyla yoğun bir ticari demiryolu ulaşımına sahiptir.
    So, it has a very intense commercial railway transportation.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    26.03.2015 tarih ve DK-2015-03-074 nolu rapor :
    Report dated 3/26/2015 and numbered DK-2015-03-074 :
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    ADR Standartlarında olmayan çekici çalıştırmak
    Operating tow truck out of RID standards
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    TAŞINMAZLARA AİT İMAR DURUMU HARİTASI
    ZONING STATUS MAP FOR THE REAL ESTATES
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Bu süreçte arabalardaki ısı değişimi maksimum ±4°C olacaktır.
    Maximum temperature change in the vehicles will be ±4 °C during this process.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Lastik ve jantlarda aşırı ısınma olup olmadığını kontrol ediniz.
    Check if the tyres and rims are overheated.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Products and catalogs)
    1. sınıf Duravit Vitrifiye ve Tesisat
    1st Class Duravit Sanitary Ware and Piping
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    İşleme ait bilgileri Operasyon Bölümü'ne gönderir.
    Information about the transaction is sent to the Operation Department.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yüklenici, bu doğrulamanın yapılması amacıyla Uluslararası Af Örgütü, UNICEF gibi insan hakları ve çocuk işgücüne odaklı uluslararası kuruluşlardan bilirkişileri görevlendirme hakkına sahip olacak ve bu bilirkişilerin tespitleri bağlayıcı olacaktır.
    Contractor shall have the right to appoint experts from international organizations focused on human rights and child labor such as Amnesty International, UNICEF, etc to carry out such verification and the determinations of such experts shall be binding.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu müddet 500 Km ye kadar olan mesafelerde en çok 1 gün, 501-1000 Km arası mesafelerde en çok 2 gün ve 1000 Km'nin üzerindeki mesafelerde en çok 3 gün olacaktır.
    The period is, for until 500 km distance, max. 1 day; 501-1000 km distance, max. 2 days and over 1000 km, max. 3 days.
  • English » Turkish - Website Translation
    Sample Menu (subject to change)Tourist Lunch:La Granja white beansBeef cooked 'Segovian style'DessertGastronomic LunchLa Granja white beansRoasted baby pigSegovian cakeMineral water, wine and coffee
    Örnek Menü (değişiklik yapılabilir)Turist Yemeği:beyaz fasulyeli La Granja'Segovian tarzı' biftekTatlıGastronomik Öğle YemeğiLa Granja beyaz fasulyefırında körpe domuzSegovian kekiKaynak suyu, şarap ve kahve
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    general, if post weld heat treating is to be performed, all trim parts should be removed.
    genellikle tüm iç aksamın sökülmesi gerekmektedir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as a non-powered kettle, usually with a spout, handle and lid, specifically designed for boiling water on top of a stove.
    Spesifik olarak ocağın üstünde suyun kaynatılması için tasarlanmış elektrikli olmayan su ısıtıcılar olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    GNU Lesser General Public License 113
    GNU İkincil Genel Kamu Lisansı 113
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Each item on menus and associated submenus is numbered, which enables you to select menu items using the numeric keys on the keypad.
    Menüdeki her öğe ve ilişkili alt menüler numaralandırılmıştır, bu sayede mini klavyedeki nümerik tuşları kullanarak menü öğelerini seçebilirsiniz.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator