Turkish, English translator - HAFIZE E.

About HAFIZE E. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7500 characters (1200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Dokuz Eylul University - Foreign Languages Education (English Teaching Program) | 1990

Job experience

Experience: 36 year(s)

Tower Books / 1990-2015
Duty: interpreting

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Regardless of the regeneration process taking place, exhaust systems & DPFs will gradually get dirtier (process accelerated in stop & go situations).
    Meydana gelen rejenerasyon işleminden bağımsız olarak, egzoz sistemleri ve DPF'ler zamanla daha kirli hale gelecektir (dur-kalklarda bu süreç hızlanır).
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    This gas chromatograph is designed to operate at temperatures between -20 ºC (-4 ºF) and 60 ºC (140 ºF).
    Bu gaz kromatografı -20 ºC (-4 ºF) ve 60 ºC (140 ºF) arasındaki sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlanmıştır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Certified electricians to be used for permanent electrical installations and hard wiring; this may be site maintenance team
    Kalıcı elektrik tesisatı ve sert kablolama için kullanılacak sertifikalı elektrik tesisatçıları; bu tesis bakım ekibi olabilmektedir
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    Hot air aging test (one of the biggest changes compared with before aging numerical) :
    Sıcak hava eskime testi (sayısal değerler bakımından karşılaştırıldığında, eskime öncesine göre bazı en büyük değişiklikler burada meydana gelir)
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    The penis must be all the way out and away from the woman's vulva and vagina before the man ejaculates.
    Penisin erkek boşalmadan önce tamemen dışarı çıkartılmış ve kadının dişilik organından ya da vajinasından uzakta olması gerekmektedir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Refer to Section 12.1 Daily Service Routines of the Service & Warranty Record.
    Servis / Garanti Kaydının 12.1 Günlük Servis Rutinleri Bölümüne bakınız.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Family has less income for feeding, clothing, and schooling of the children
    Ailenin çocuklarının beslenmesi, giyimi ve eğitimleri için daha az gelire sahip olması

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator