About FULYA Y. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Website
Education Information
University:
Osmangazi University -
Industrial Eng | 2010
Degree:
Istanbul Kultur University. -
Foreing Trade |
Job experience
Experience: 16 year(s)
Better / 02.02.2014-2015
Duty: export specialist
Lava metal /
Duty: Quality Eng.
Translator's Sample Translations
-
Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)BXX ile büfe müşterileriniz futbolu, buz hokeyini, tenisi veya basketbolu buram buram, daha bir heyecanla ve daha bir başka yaşayacaklardır, öyle ki heyecan onları sürükleyecek ve mest edecektir.Your shop customers shall experience football, ice hockey, tennis or basketball more excitingly and in a unique manner with BXX that they will be fascinated and dragged along.
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Fatura adresiniz de bu lokasyon olduğu için Garanti Filo Müşteri Hizmetlerini arayarak veya e-posta ile bildirim yaparak , sistemimize kayıtlı bu lokasyonu değiştirebilirsiniz.Since you invoice address is also this location, you may change this information registered on our system only by either calling Garanti Fleet or notifying via e-mail.
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)(kırmızı metinler için sistemde çalışma yapılması lazım.)(work needs to be done in the system for red texts)
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Lütfen excel dokümanı içinde bulunan kuralları dikkatlice okuyun.Please read the rules written on the Excel document carefully.
-
Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)Lütfen farklı bir cep telefonu numarası girin.Please enter a new mobile phone number.
-
Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)BXX Kartımız kontörlü bir müşteri kartıdır.BXX Card is a customer card functioning on prepaid basis.
-
Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)bu seçkide sayısız spor dalları, çeşitli bahisleşme imkânları ve tabii ki adil bahis oranları müşterilerimizin tercihine sunulmaktadır.This service involves numerous sport branches, various betting opportunities and also fair betting ratios.
-
Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)30.000,00€ (Gelirler ile İkramiyeler farkı)30.000,00 € (Difference between revenue and wins)
-
English » Turkish - Website TranslationDiscover the quarters of the Old City by exploring Holy Land attractions such as the Western Wall and the site of Jesus' Crucifixion, enjoying panoramic views along the way.Departing from Tel Aviv in your air-conditioned coach, your first stop is the Mount of Olives for scenic views over Jerusalem.Ağlama Duvarı ve Hz. İsa'nın çarmıha gerildiği yer gibi Kutsal Toprakların çekici yerlerini gezip, Eski Şehrin dört bir yanını keşfedin ve yol boyunca panoramik manzaranın tadını çıkarın.Klimalı otobüslerinizle Tel Aviv'den ayrıldıktan sonra ilk durağınız Kudüs'ün doğal manzaralarını göreceğiniz Mount of Olives olacak.
-
English » Turkish - Website TranslationBefore departing by coach, listen to a brief breakdown of your day.Otobüsle yola çıkmadan önce, gün boyunca olacaklar hakkında kısa bir bilgilendirme ile başlayın.
-
English » Turkish - Website TranslationThe Christmas Market in Rothenburg features over 100 beautiful wooden stalls bearing handmade gifts and baked goods.Rothenburg'taki Noel Pazarı el yapımı hediyeler ve pişirilmiş gıdaların bulunduğu 100 ahşap bölmeden oluşmaktadır.
-
English » Turkish - Website TranslationThe site now serves as one of the main memorials for New Zealand soldiers.Stop for lunch in the early afternoon at a restaurant in town, and then continue exploring the now tranquil memorial sites around Gallipoli.Şu anda bu alan Yeni Zelanda askerleri için temel anma yerlerinden biridir.Öğleden sonra erken saatlerde şehirdeki bir restoranda öğlen yemeği için mola verin ve daha sonra Gelibolu civarındaki diğer sakin anma yerlerini keşfedin.
Other information & experiences