Turkish, English translator - ŞADI F. Ç.

About ŞADI F. Ç. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic

Education Information

University: Suleyman Demirel University - Computer Systems Teaching | 2013
Degree: Suleyman Demirel University - Computer engineering | 2016

Job experience

Experience: 15 year(s)

Suleyman Demirel University / 2011-2012
Duty: Part-Time

Suleyman Demirel University / 2012-2013
Duty: System Specialist

Suleyman Demirel University / Devam Ediyor
Duty: Research Assistant

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    Academic probation occurs when in the judgment of the school and the faculty the student's work is of unsatisfactory quality.
    Sınamalı öğrencilik durumu, okulun ve fakültenin kararı doğrultusunda öğrencinin çalışması yetersiz nitelikte olduğunda söz konusu olur
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    Construction Engineering & Management
    İnşaat Mühendisliği ve Yönetimi
  • English » Turkish - Academic Translation
    Loss of signal was defined as amplitude reduction 10%.
    Sinyal kaybı 100µV'tan az amplitüt azalması ve %10'dan fazla sinyal gecikmesi olarak tanımlanmıştı.
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    Most schools within Washington University follow the grading and point value system indicated in the Standard column below.
    Washington Üniversitesi'ndeki çoğu okul aşağıdaki Standart kolonunda gösterilen notlama ve puan değer sistemini kullanır.
  • English » Turkish - Academic Translation
    Although anemia due to renal dysfunction generally develops when the glomerular filtration rate (GFR) declines to less than 30 ml/min, it can also be observed in those with markedly higher GFRs (such as 60 ml/min).
    Her ne kadar böbrek yetmezliği kaynaklı anemi genellikle glomerüler filtrasyon hızı (GFH) 30 ml/dk'nın altında düştüğünde ortaya çıkıyor olsa da, önemli ölçüde yüksek GFH'lerde de (60 ml/dk gibi) rastlanabilmektedir.
  • English » Turkish - Academic Translation
    It can result in many different symptoms including ataxia.
    Ataraksi de dahil olmak üzere pek çok farklı belirtiye yol açabilir.
  • English » Turkish - Academic Translation (Architecture)
    Site visits were conducted in order to interview several stakeholders and also to observe the different lifestyles between East and West Amman.
    Çeşitli paydaşlarla görüşmeler yapmak ve Doğru ve Batı Amman arasındaki farklı yaşam tarzlarını gözlemlemek üzere alan ziyaretleri yapıldı.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    150 mm kanat boyu için Nusselt sayısı minimum ile maksimum Reynolds sayıları arasında %88'lik bir artış göstermiştir.
    The Nusselt number depicted a 88-percent increase between minimum and maximum Reynolds numbers for 150-mm fin height.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    En yüksek Ns,a oranı 200 mm'lik kanat yüksekliği ve en yüksek Reynolds sayısında gözlenmiştir.
    The highest Ns,a rate was observed at 200-mm fin height and at the highest Reynolds number.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    Takip eden Reynolds sayıları arasında sırasıyla %6.25, %5.59, %3.7 ve %4.92'lik bir değer artışı meydana gelmiştir.
    The difference for subsequent Reynolds numbers are 6.25%, 5.59%, 3.7% and 4.92%, respectively.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    Aynı kanat boyu için Reynolds sayısının artmasıyla Nusselt sayısı artışı ortalama %13-%17 civarındadır.
    For the same fin height, average increase in the Nusselt number is in between 13-17% with increasing Reynolds number.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    Düz ve Artırılmış Yüzeylerin Entropi Üretim Sayısı Oranları (Ns,a) -Reynolds Sayısı Değişimi
    Entropy Generation Number Rates (Ns,a) of Plain and Extended Surfaces versus Reynolds Number
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    OA-1 ısı alıcısı 150 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da Ns,a oranı Reynolds sayısı ile artış göstermiştir.
    Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-1 heat receiver with 150-mm fin height, it is observed that the Ns,a rate increases with increasing Reynolds number in both analysis.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    100 mm kanat boyu içersinde Nusselt sayısı minimum ile maksimum hızlar arasında %90'lık bir artış göstermiştir.
    The Nusselt number depicted a 90-percent increase between minimum and maximum flow rates for 100-mm fin height.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator