Turkish, English translator - MURAT D.

About MURAT D. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 12500 characters (2000 Words)
    • Turkish » English: 12500 characters (2000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical

Education Information

University: Erciyes University - Electrical electronics Engineering | 2007

Job experience

Experience: 20 year(s)

TCDD /
Duty: Engineer

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Confirm that the HMI E-stops screen reports the same E-stop as being pressed, also the E-stop icon on the Control Operators screen changes from Green to a flashing Red.
    HMI E-Durdurma ekranının, basılan E-Durdurma ile aynı E-Durdurmayı gösterdiğinden ve ayrıca Kontrol İşletmenleri ekranındaki E-Durdurma ikonunun da Yeşilden yanıp sönen Kırmızıya döndüğünü kontrol edin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    MIOe Evaluation Board for MI/O-Compact and MI/O-Ultra SBC
    MI/O-Kompakt ve MI/O-Ultra SBC için MIOe Değerlendirme Kartı
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Can adjust behaviour to the situation
    Davranışını duruma göre ayarlayabiliyor
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    You have to undertake different manual handling operations every day
    Her gün farklı elle taşıma işlemlerini üstlenmek durumundasınız.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    For further information on using this screen, refer to Chapter 7, Advanced Setup Configuration, in the Config 600 Software User Manual (Form A6169).
    Bu ekranın kullanımı hakkında detaylı bilgi için Config 600 Yazılımı Kullanma Kılavuzu (Form A6169), Bölüm 7, Gelişmiş Kurulum Yapılandırması başlığına başvurun.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    If the actuator has a handwheel manual override proceed to step 31, otherwise proceed directly to step 35.
    Eğer aktüatörün bir el çarkı mekanik çalıştırma düzeneği bulunuyorsa, 31. Adıma geçin, eğer yoksa doğrudan 35. Adıma geçin.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    The manufacturer cannot be held liable for unintended device use.
    Üretici bu ürünün amacı dışında kullanımından sorumlu tutulamaz.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Do not proceed if the front panel displays the message FLASH FAILED.
    Ön panelde FLASH FAILED mesajının görüntülenmesi halinde devam etmeyin.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Wi-Fi paketi olmayan kullanıcılar Internete çıkış sağlayamamalıdır.
    Users with no Wi-Fi package shouldn't be able to use Internet.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Ağ ara yüzü ve zone bazlı kural yazılmasını desteklemelidir.
    It must support Network interface and zone-based rule writing.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    DHCP Sunucusu, MAC adres bilgilerini içeren IP dağıtım loglarını Wi-Fi veri tabanında ve sayısal ortamda (CD, DVD, harici HDD, vb.) arşivleyecektir.
    DHCP server shall archive the IP distribution logs including MAC address information in the Wi-Fi database and in a digital environment (CD, DVD, external HDD, etc.).
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    3-MSTS000 - Polimer Yapıçtırıcı 13-29926 - 50x70 T Profil c-Izolasyon Kalınlıgı (U,0,8,10cm)
    3-MSTS000 - Polymer Adhesive 13-29926 - 50x70 T Profile c-Insulation Thickness (U,0,8,10cm)
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Tip2 EN üzerinde, 2.4 GHz için en az entegre 3.0 dBi kazançlı, 5 Ghz için ise en az 4.0 dBi kazançlı omni anten bulunmalıdır.
    There must be omni antenna with at least integrated 3.0 dBi gain for 2.4 GHz and at least 4.0 dBi gain for 5 GHz on Type2 EN.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Tip3 EN IEEE 802.11a/b/g/n/ac Wave 2 standartlarını tam uyumlu olarak destekleyecektir.
    Type3 EN shall support IEEE 802.11a/b/g/n/ac Wave 2 standards in a full-compatible way.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Cihaz, Source Specific Multicast (SSM), Protocol Independent Multicast (PIM) v2, PIM sparse mode ve PIM-ASM desteği bulunacaktır.
    The device shall have support for Source Specific Multicast (SSM), Protocol Independent Multicast (PIM) v2, PIM sparse mode and PIM-ASM.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Farklı ağ arayüzü, servis, kaynak IP ve/veya hedef IP blokları için farklı DoS politikaları yaratılabilecektir.
    Different DoS policies shall be created for different network interfaces, services, source IP and/or target IP blocks.

Other information & experiences

London, Vienna

I Want To Work With This Translator