Turkish, English translator - MUSTAFA Ö.

About MUSTAFA Ö. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical

Education Information

University: Abant Izzet Baysal University - Translation and Interpreting | 2017

Job experience

Experience: 11 year(s)

FREELANCER / 2012-...
Duty: INTERPRETING

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Technical Translation (Construction Material)
    Borular depolama esnasında ovalleşebilir.
    Ovality may be observed during the storage.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Bütün 10/100/1000BaseT portlar hem half-duplex hem de full-duplex çalışabilir olmalıdır.
    All 10/100/1000BaseT ports must be able to work both as half-duplex and full-duplex.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Firma, veritabanında tutulan veriler ayrı bir yedekleme (storage) ünitesi teklif edebilecek ve teklifinde detaylarını açıklayacaktır.
    The Firm shall be able to propose a separate storage unit for the data kept in the database and shall explain the details in their tender.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    1-Kale Sinterflex 7- Geniç Kafa Pop Perçin (P0PAL4810) a-Panel Kalınlıgı ( 3,Umm )
    1-Kale Sinterflex 7- Wide Head Pop Rivet (P0PAL4810) a-Panel Thickness ( 3,5mm )
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Çözüm, anlık olarak tek bir cihazın veya geniş ölçekte toplu olarak çok sayıda cihazın yapılandırma değişikliğini gerçekleştirecektir.
    The solution shall make changes on the configurations of
  • Turkish » English - Technical Translation (Mechanical engineering)
    0930271-şefika beyza nete-haziran ayı bu rs bsd
    0930271- şefika beyze mete - june scholarship amount
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Offload SSID üzerinden bağlanmak için; Türk Telekom Wi-Fi şebekesinde GSM Operatörü abonelerinin SIM kart doğrulaması için mobil cihazlarına EAP-SIM ayarlarını yapmaları gerekmektedir.
    In order to connect via Offload SSID, the GSM Operator subscribers need to make EAP-SIM settings in their mobile devices for SIM card authentication in the Türk Telekom Wi-Fi network.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Tip-4 anahtar, “DHCP request broadcast” paketlerini, ayrı bir VLAN'deki DHCP sunucuya taşıyabilmek için DHCP relay özelliğini desteklemelidir.
    Type-4 router should support DHCP relay feature for relaying “DHCP request broadcast” packages to the DHCP server which is located in a separate VLAN.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Listed below is the revision date of each page (if applicable):
    Aşağıda her sayfanın revizyon tarihi verilmektedir (varsa):
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    FreeFlow Liquid works on grease, proteins, food waste, sewage, and all types of organic waste.
    FreeFlow Liquid yağlar, proteinler, gıda atıkları, yağ, kanalizasyon ve her türlü organik atık üzerinde etkilidir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Baumann 16 Actuator, Air-to-Retract (ATR)
    Baumann 16 aktüatör, hava-geri-çekmeli (ATR)
  • English » Turkish - Technical Translation (Ecology and environment)
    C= Total charge rate for disposal (pence/cubic metre)
    C= Atığa yönelik toplam ücreti (peni/kübik metre)
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    Spraying units must not be activated.
    Spreyleme üniteleri etkinleştirilmemelidir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    If during the ‘Auto run' test the unit runs for 90 seconds during the final program (no.8), then the water pressure may be too low for the standard machine settings, so refer to Troubleshooting Chart Section 10
    Eğer 'otomatik çalışma' test esnasında ünite son program (no.8) esnasında 90 saniye boyunca çalışırsa, bu durumda su basıncı standart makine ayarları açısından çok düşük olabilecektir, böyle olduğunda Arıza Giderme Tablosu 10.Bölüme bakınız.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    32 industrial ProFlat touch monitor.
    32 Endüstriyel ProFlat dokunmatik monitör.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    LED Indicators (Battery Connected)
    LED Göstergeleri (Batarya Takılı)
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    Possible risk of vomiting and diarrhoea.
    Kusma ve ishal muhtemel risklerdir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Remove O­ring (key 2) from the upper head (key 1) and clean the seal groove.
    O­halkasını (2) üst kafadan (1) ayırın ve sızdırmazlık kanalını temizleyin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    It is a Freescale i.MX6 dual core solution, and supports the Android 4.2 operating system.
    Bu bir Freescale i.MX6 çift çekirdekli çözümdür ve Android 4.2 işletim sistemini destekler.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator