Turkish, English translator - GÖKHAN Y.

About GÖKHAN Y. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Bogazici University - Economy | 2001

Job experience

Experience: 28 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as lichen and vegetables sold as seeds or tubers as well as all other plants classified in the schema.
    Şema içerisinde sınıflandırılmış tohum ve yumru kökler halinde satılan diğer bitkiler, yosunlar ve sebzeler gibi ürünler dahil değildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as Binoculars, Magnifying Glasses, Microscopes.
    Dürbün, Büyüteç ve Mikroskop gibi ürünler hariçtir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify how often the product should be applied.
    Ürün markasına, etikete veya ambalaja istinaden, ürün üreticisi tarafından ürünün hangi sıklıkta uygulanacağını tanımlamak için kullanılan tanımlayıcı ifadeyi belirtir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Specifically excludes a Sari (Indian Dress), which typically consists of a seamless length of fabric that is worn over a short blouse.
    Kısa bir bluz üzerine giyilen ve tipik olarak dikişsiz kumaştan yapılan bir Sari (Hint Elbisesi) özellikle hariçtir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes products such as Binoculars and Magnifying Glasses sold together.
    Beraber satılan Dürbün ve Büyüteç gibi ürünleri içermektedir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Tubal Ligation PowerPoint presentation (30 minutes):
    Tüplerin Bağlanması PowerPoint sunumu (30 dakika):
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify whether the product has a non-stick coating.
    Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak ürünün kaplama türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB bu talebini, miktarını ve spesifikasyonlarını belirterek NAKLİYECİ' ye bildirimde bulunacaktır.
    GNB shall make a notice of such request to CARRIER, specifying the specific quantity and specifications.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu durum çalışan performansını da etkilemektedir.
    This situation affects employee performance.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    3- Kare anemostad temini ve montajı
    3- Procurement and installation of square anemostat
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    RUHSATLANDIRMA DEĞERLENDİRMESİ 118
    ASSESSMENT OF LICENSING 118
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Tecrübe Benzer işlerde / İncelenen görevde
    Experience In similar jobs / In the investigated task
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Çemberin içindeki alan kullanılan prob çapından 2-3 mm büyük olacaktır
    The area inside the circle shall be 2-3 mm bigger than the probe diameter.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Hamile kalırsam düşük ihtimalini arttırır mı?
    Does it increase the chance of miscarriage if I become pregnant?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ' nin belirlediği eğitim kuruluşunun vermiş olduğu eğitim ve kurslar GNB tarafından incelenerek yeterliliği kontrol edilebilecektir.
    The trainings and courses provided by the training institutes determined by the CONTRACTOR can be checked by GNB in order to ensure their adequacy.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    2. ve 3. çalışmalar yapılmış; 2. çalışmada inokulum grubunda ortalama 54 cfu (
    2nd and 3rd studies were performed; in the 2nd study an average of 54 cfu (

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator