English, Turkish, German translator - ERDOĞAN S.

About ERDOĞAN S. - English, Turkish, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in English, Turkish, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » German: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Literary, Tourism, Website

Education Information

University: Dokuz Eylul University - Translation and Interpreting (English-German-Turkish) | 2015

Job experience

Experience: 14 year(s)

Beta Translation / 2014-
Duty: Freelance Translator

Transit Translation / 2014-
Duty: Free Translation

UPEGEM / 1 Hafta
Duty: Consecutive Translator

Translator's Sample Translations

  • Turkish » German - Medical Translation
    20.000 N basma kuvveti kapasitesine sahiptir.
    über eine Druckkapazität von max. 20.000 N.
  • Turkish » German - Website Translation (Electrical engineering)
    DT 1-5= Deplasman Takımı maçı 1,2,3,4 ya da 5 sayı farkla kazanır
    GT 1-5= Gast-Team gewinnt spiel in dem es 1,2,3,4 oder 5 Punkte erzielen.
  • Turkish » German - Medical Translation
    Boy Kısalığına Yaklaşım/ İdrar Yolu Enfeksiyonu Olan Hastaya Yaklaşım
    Ansatz zur Länge Kurzheit / Zugang zum Patienten mit Harnwegsinfektion
  • Turkish » German - Medical Translation
    Hava kirliliğinin solunum ve dolaşıma etkisi
    Die Wirkung der Luftverschmutzung auf Atmung und Kreislauf
  • Turkish » German - Medical Translation
    travması acilleri, Abdominal Tümörler,Sarılıklı yenidoğana yaklaŞım ve Neonatal kolestaz
    Neugeborenes akute Trauma, abdominale Tumoren, Ansatz an Neugeborene mit Gelbsucht und neonatale Cholestase
  • Turkish » German - Medical Translation
    Alveollerle kan arasındaki gaz alışverişi
    Gasaustausch zwischen Alveolen und Blut
  • Turkish » German - Medical Translation
    Alt Üriner Sistem Hastalıkları ve Tümörleri
    Untere Harnwege Krankheiten und Tumoren
  • Turkish » German - Medical Translation
    Gebelikte endokrin fizyolojisi II
    endokrine Physiologie in der Schwangerschaft II
  • Turkish » German - Medical Translation
    “Bilim İnsanı” olarak Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Mezunu; Bilimi ve bilimsel yöntemi etik kurallar çerçevesinde kullanarak yeni mesleksel bilgi ve uygulamaların oluŞturulmasına, paylaŞılmasına, uygulanmasına ve geliŞtirilmesine katkıda bulunabilir.
    Als „Wissenschaftler'' kann der Absolvent der medizinischen Fakultät der Ege Universität einen Beitrag zur Entstehung, Weitergabe, Umsetzung und Entwicklung neuer beruflicher Kenntnisse und Praktiken leisten, indem sie wissenschaftliche und wissenschaftliche Methoden im Rahmen ethischer Regeln einsetzt.
  • Turkish » English - Technical Translation (Chemistry engineering)
    Bölgede yer alan işletmelere ilişkin I. etap atıksu arıtma tesisleri 50.000 m3/gün kapasite esası ile tasarlanmıştır.Tesistefiziksel,kimyasal ve biyolojik arıtma prosesleri ardışık olarak kullanılmıştır.Biyolojik arıtma prosesinde SBR ( sequencingbatchreactor) tekniği kullanılmıştır.
    1st phase waste water treatment facilities associated with the establishments in the region was designed based on 50,000 m3/day capacity. Physical, chemical and biological treatment processes are utilized consecutively. SBR (Sequencing Batch Reactor) technique is employed in the biological treatment.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Bu, vajinal ilişki olabileceği gibi, oral seks, anal seks veya genital alanı içeren herhangi bir temasla (ör:
    This may be a vaginal intercourse, as well as oral sex, anal sex, or any contact involving the genital area (e.g.:
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Firma çözüm/çözümleri detayları ile anlatacaktır.
    The Firm shall explain the solution/solutions with its details.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bedeni ve ruhi zararlar nedeniyle GNB ya karşı, müştereken ve müteselsilen hukuki sorumluluk;
    Individual and Collective legal responsibility before GNB in respect of the physical and mental injuries ;
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Yüksek kan basıncı (yüksek tansiyon)
    High blood pressure (hypertension)
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Doğru ürünün doğru göze doldurulacağını tekrar kontrol ederek iyice emin olunuz.
    Again, make sure the right product is to be filled in the right section by checking carefully.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    2. ve 3. çalışmalar yapılmış; 2. çalışmada inokulum grubunda ortalama 63 cfu (
    2nd and 3rd studies were performed; in the 2nd study an average of 63 cfu (

Other information & experiences

Between 1998-2006 I lived and studied in Germany. I also travel in the summer.

I Want To Work With This Translator