Turkish, English translator - SALIH Ö.

About SALIH Ö. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • Turkish » English: 15000 characters (2400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Cukurova University - English teacher | 2017

Job experience

Experience: 9 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB'nun talep ettiği taşıma miktarları doğrultusunda(EK 2'de belirtilen miktar) YÜKLENİCİ, fiyat teklifiyle birlikte bu işe dedike olarak kullanmayı planladığı araç sayısı, araç tipi, araç kapasiteleri ve araç dingil sayısı bilgilerini EK 2'deki tabloda belirtecektir.
    In line with the transportation volumes demanded by GNB (as given in Annex-2), the CONTRACTOR shall indicate the numbers, types and capacities and shaft numbers of the vehicles that will be dedicate for these works in the table given in Annex-2.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Acil çıkış yönlendirmeleri-aydınlatmaları mevcut mu?( yedek aydınlatma sistemi beslemeli)
    Are there emergency exit routing-lightings? (standby lighting system-fed)
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sigorta poliçelerinin genel şartlarının “Teminat dışında kalan haller” maddesinde de belirlenen, Nakliyeci'nin kusurlu olduğu hallerde, kusur nedeniyle sigortanın ödemediği bedeller için Nakliyeci, POAŞ'tan bir istekte bulunamaz.
    In cases when the Transporter is in fault as determined in article of “conditions remaining out of coverage” -of general terms of insurance policies-, the Transporter can not request anything from GNB for the amounts not paid by the insurance due to fault.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Gerçekten serviks kanseri olgularının çoğuna iki tip HPV (HPV 16 ve 18) neden olmaktadır.
    Indeed, most types of cervical cancer are caused by two types of HPV (HPV 16 and 18).
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    4.7 İş bu sözleşme konusu olan işler, sözleşme süresi içinde 7 gün 24 saat devam
    4.7 The works being the subject of this contract will continue for 7 days and 24 hours
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as a covering, specifically designed to enhance the exterior appearance of the car, where the user of the schema is not able to classify the products in existing bricks within the schema.
    Şema içerisinde kullanıcının mevcut birimlerdeki ürünleri sınıflandıramadığı durumlar için araç harici görünümünü geliştirmek üzere tasarlanmış örtü olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    - not P39.00
    - değil P39.00
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as Fat Blockers and Meal Replacement variety packs, Vitamins and Glucose Tests variety packs and Health Enhancement variety packs obtained only by prescription or from a healthcare professional.
    Yağ Önleyiciler ve Öğün İkamesi ürünlerini içeren karışık ürün paketleri ve yalnızca reçete ile veya sağlık hizmetinde görevli bir profesyonel tarafından sağlanan Sıhhat Arttırıcı karışık ürün paketleri hariç tutulmaktadır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as all Outdoor Play Structures such as Play Houses, Wendy Houses and Tree Houses, all Cots and Beds which may have similar safety features and all Carrying Cots, Cradles and Baskets.
    Oyun evleri, oyun alanları, ve ağaç evler gibi açık hava oyun yapıları ve benzer güvenlik özelliklerine sahip karyola ve yataklar ve tüm taşınabilir karyola, beşik ve sepetler gibi ürünler dahil değildir.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator