Turkish, English translator - HILAL K.

About HILAL K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5500 characters (880 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Bogazici University - English Language and Literature |
Degree: Bilgi University - Cultural Studies |

Job experience

Experience: 11 year(s)

Commerce University / 2013
Duty: International Office clerk

Al Jazeera Turk / 2014
Duty: Intern in the news department

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Ayrıca İzmir'den günlük olarak iki yolcu treni seferi yapılmaktadır.
    Moreover, there are two regular passenger train services from Izmir on a daily basis.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları Ertelenmiş Vergi Etkisi (Not 54)
    Tangible Assets Revaluation Increase/Decrease Deferred Tax Effect (Note 54)
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Ödeme TL ise Ödeme Sistemleri Prosedürü'ne göre hareket eder .
    Payment Systems Procedure if the payment will be made in TL.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Şirket, söz konusu değişiklikleri “Finansal risk yönetimi araçları ve politikaları” dipnotunda açıklamıştır.
    The company explained the said changes in Financial risk management tools and policies footnote.
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    Maddi Duran 1 arlıkların Alanından Kaynaklanan Nakit Çıkışları
    Cash outflow resulting from the Purchase of Tangible Assets
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Kanopi 3 adet akaryakıt pompası ve 1 adet LPG pompası bulunmaktadır.
    Canopy there are 3 pieces of the fuel oil pumps and 1 piece of the LPG pump.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Parseller eğimli bir topografyaya sahiptir.
    Lots have a sloping topography.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    SharePoint'e tüm personel erişebiliyor mu?
    Are all personnel able to access SharePoint?
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    TCMB döviz alış kurundan farklı bir kur ile faiz tahsilat edilmek istendiğinde manuel tahsilat yapılır.
    If interest collection is wished to be collected at a rate different from CBRT buying rate of exchange, the collection is made manually.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Nolu Müşterek Methal Şerhi Vardır.
    3/26/1974 wage no 388 is present.
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    Muhasebe Tahminlerindeki Değişiklik ve Hatalar
    Changes in Accounting Estimates and Errors
  • English » Turkish - Website Translation
    Of course, family fun can be found in every corner of the park, from Pirates of the Caribbean to the Mad Hatter's Tea Cups.It's Party TimeThere's nothing quite like a Disney show or parade!
    Tabii ki, aile eğlencesi Karayip Korsanları'ndan Şapkacı Mad Hatter'ın Çay Fincanları'na parkın her köşesinde bulunabilir .It's Party TimeHiçbirşey Disney gösterisi ya da geçit töreni gibi değildir!
  • English » Turkish - Website Translation
    Pass sites like Brighton Beach, the Beach Cemetery and the trenches at Johnson's Jolly, and then return to your coach for the journey back to Istanbul.Your day trip then finishes in the early evening at the start point in central Istanbul.
    Brighton Beach ya da Beach Mezarlığı gibi yerlerden geçin ve Johnson's Jolly cephesini ziyaret ettikten sonra İstanbul'a dönüş için otobüsünüze geri gelin.Günübirlik bu yolculuğunuz, İstanbul'da başladığınız noktada sona erecektir.
  • English » Turkish - Website Translation
    Please drink responsibility and take care of yourself and your friends.
    Lütfen duyarlı içiniz ve kendinize ve arkadaşlarınıza dikkat ediniz.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    The management of Rabobank Turkey recognizes and agrees with the six identified deficiencies, most of which were already closed or in the implementation phase when the audit took place.
    Rabobank Türkiye'nin yönetimi, halihazırda kapatılmış olan veya denetim gerçekleştiği sırada uygulama aşamasında olan altı tanımlanmış eksikliğin farkındadır ve bu konuda aynı fikirdedir.

Other information & experiences

I lived abroad for 10 years (primary education), in Malaysia, so my mother tongue is English, not Turkish, and I also have Erasmus experience in the Netherlands during my undergraduate studies.

I Want To Work With This Translator