Turkish, English translator - BAHAR I.

About BAHAR I. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 8000 characters (1280 Words)
    • Turkish » English: 8000 characters (1280 Words)
  • Fields of Expertise:
    Financial

Education Information

University: Middle East Technical University - Psychology | 2013
Degree: Istanbul University - Social Psychology | 2015

Job experience

Experience: 10 year(s)

PRIVATE STAR RAIN REHABILITATION CENTER / 2013-2014
Duty: PSYCHOLOGIST

EMO AYVAZ / 07.2014-..
Duty: PROJECT COORDINATOR

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    3- Mevcut yetkilerin geçerliliği BT Güvenlik Yöneticisi tarafından yetki sahibi peronelin üst düzey yöneticilerine ve Finans GMY'ye periyodik olarak raporlanır ve geçerlilik teyitleri alınır.
    3- Validity of current authorizations are reported to senior managers of the authorized personnel and Finance VGM periodically by IT Security Manager and their validity confirmations are obtained.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    NOT 2) FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)
    NOTE 2) BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Cont'd)
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    (Aylık m2 kira değeri ~ 19,-TL) İlgilisi / Şivan Keygeldi :
    (Monthly rental value per m2 ~19-TL) Contact Agent / Şivan Keygeldi :
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Gelen müşteri talimatı incelenir.
    The recieved customer order is examined.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    01.01.2014 – 31.03.2014 ARA DÖNEMİ
    INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT ON FINANCIAL STATEMENTS FOR
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Kamulaştırma kanununun 11.maddesinde görüleceği üzere,taşınmazların değeri serbest piyasa rayiçleri üzerinden takdir edilmelidir denilmektedir.Bu sebeple emsal düzeltme analizinde bölgede imarsız arazilerin m2 birim fiyatlarının konumuna ve yapılaşma şartlarına göre 40– 50 USD/m² aralığında olduğu ve genel yapılaşma şartının olmadığı boş arsa değerinin emsal veriler ve emlak ofisleri görüşleri doğrultusunda 40 – 50 USD/m² arasında olacağı tespit edilmiştir.
    So, in the peer adjustment analysis, it has been determined that m2 unit price of vacant fields in the vicinity is within the range of 40 – 50 USD/m² depending on the location and housing rights, and that m2 unit price of vacant fields with no general housing rights in the vicinity is within the range of 40 – 50 USD/m² in line with peer data and views of the real estate agencies.
  • English » Turkish - Academic Translation
    Blinded, randomised trials which were either placebo-controlled or which compared two or more treatments were included.
    Ya plasebo-kontrollü ya da iki veya daha fazla tedaviyi karşılaştıran kör, randomize çalışmalar dahil edilmiştir.
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    Institute for Graduate Studies in Sciences&Engineering
    Lisansüstü Fen ve Mühendislik Çalışmaları Enstitüsü
  • English » Turkish - Academic Translation
    One operation resulted in a bilateral palsy (both Type 2).
    Bir operasyon (her ikisi de Tip 2 olan) bilateral felç ile sonuçlandı.
  • English » Turkish - Academic Translation
    Other reasons (10%) will be discussed.
    Diğer nedenler (%10) ayrıca yorumlanacaktır.
  • English » Turkish - Academic Translation (Education / Pedagogy)
    The Ottoman Chancellery and Documents}
    Osmanlı Yüksek Mahkemesi ve Belgeleri}
  • English » Turkish - Academic Translation (Architecture)
    The study is carried out through an in-depth analysis of the different lifestyles in East and West Amman which are considered as being two cities in one due to the inequalities and isolation both ends experience from one another.
    Çalışma, her iki ucun birbirine karşı yaşadığı eşitsizlik ve izolasyondan ötürü tek şehirdeki iki ayrı şehir olarak düşünülen Doğu ve Batı Amman'daki farklı yaşam tarzlarının derinlemesine analiz ile gerçekleştirilmiştir.
  • English » Turkish - Academic Translation
    First occurrence of any event, irrespective of affected organ systsm
    Herhangi bir vakanın ilk meydana gelişi, organ sisteminden bağımsız olarak
  • English » Turkish - Academic Translation
    show significant differences between uncooked sausages
    enlemesine kesilmiş pişmemiş sosisler arasındaki anlamlı farkları
  • English » Turkish - Academic Translation (Education / Pedagogy)
    History Of Ottoman Institutions and Civilization-1
    Osmanlı Kurumları ve Medeniyeit Tarihi

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator