Turkish, English translator - MEHMET P.

About MEHMET P. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic

Education Information

University: Selcuk University - English Language And Education, English Teaching | 2011
Degree: Firat University - Curriculum and Instruction | DEVA

Job experience

Experience: 11 year(s)

I MADE IT MYSELF / KENDİM YAPTIM
Duty: I MADE IT MYSELF

I MADE IT MYSELF / KENDİM YAPTIM
Duty: I MADE IT MYSELF

I MADE IT MYSELF / KENDİM YAPTIM
Duty: I MADE IT MYSELF

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    OA-2 için sayısal analiz ve deneysel sonuçların karşılaştırılması
    Comparison of the results of numerical analysis and experimental results for OH-2.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    Takip eden Reynolds sayıları arasında sırasıyla %2.89, %3.38, %3.75 ve %4.28'lik bir değer kaybı meydana gelmiştir.
    The decrease in the value for subsequent Reynolds numbers are 2.89%, 3.38%, 3.75% and 4.28%, respectively.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    OA-2 ısı alıcısı 100 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da Ns,a oranı Reynolds sayısı ile artış göstermiştir.
    Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-2 heat receiver with 100-mm fin height, it is observed that the Ns,a rate increases with increasing Reynolds number in both analysis.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    İlk Reynolds sayısı için deneysel sonuçla sayısal analiz arasında %9.67'lik bir artış meydana gelmiştir.
    For the first Reynolds number, the experimental value is 9.67% higher than the numerical value.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    Takip eden Reynolds sayıları arasında sırasıyla %2.05, %10.4, %9.84 ve %11.4'lük bir değer artışı meydana gelmiştir.
    The difference for subsequent Reynolds numbers are 2.05%, 10.4%, 9.84% and 11.4%, respectively.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    Takip eden Reynolds sayıları arasında sırasıyla %17.82, %13.36, %1.41 ve %2.25'lik bir değer artışı meydana gelmiştir.
    The difference for subsequent Reynolds numbers are 17.82%, 13.36%, 1.41% and 2.25%, respectively.
  • Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)
    OA-1 ısı alıcısı 100 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da sürtünme faktörü sayısı Reynolds sayısı ile azalma göstermiştir.
    Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-1 heat receiver with 100-mm fin height, it is observed that the friction factor decreases with increasing Reynolds number in both analysis.
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    A student may also be placed on probation following a ruling of the Judicial Administrator and/or other University judicial bodies for misconduct.
    Bir öğrenci, Takdir İdarecisinin ve/veya Üniversite takdir kurumunun bir olumsuz davranış kararı vermesine bağlı olarak da sınamalı öğrenci olabilir.
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    Most schools at Washington University follow a fifteen-week semester calendar where the value of one unit of credit is equal to one hour of instruction.
    Washington Üniversitesi'ndeki çoğu okul, bir birimlik kredinin bir saatlik eğitime eşit olduğu onbeş haftalık bir dönem takvimi kullanır.
  • English » Turkish - Academic Translation
    Baseline Sclerotic Glomeruli >=50% Slope = -8.955, p-va!ue=0.0001 (N=8)
    Referans Sclerotic Glomerüller >=50% Eğim = -8.955, p-değeri=0.0001 (N=8)
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    INTRODUCTION TO THE HISTORY AND CULTURES OF
    TÜRKİYE TARİHİ VE KÜLTÜRLERİNE
  • English » Turkish - Academic Translation
    Cross-over trials were included.
    Çapraz geçişli çalışmalar da dahil edilmiştir.
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    ISSUED IN ACCORDANCE WITH THE FAMILY EDUCATIONAL RIGHTS AND PRIVACY ACT OF 1974.
    1974 TARİHLİ AİLE EĞİTİMİ HAKLARI VE MAHREMİYET YASASI UYARINCA HAZIRLANMIŞTIR.
  • English » Turkish - Academic Translation
    Management principles of precision fore- stry are based on precision agriculture.
    Hassas ormancılığın yönetim ilkeleri hassas tarıma dayalıdır.
  • English » Turkish - Academic Translation
    Members of the study group were asked to collect data of cases with LOS after thyroidectomy ± central node dissection, having an intact vocal cord, preoperatively.
    Çalışma grubunun üyelerinden tiroidektomi ± santral nod diseksiyonu sonrası SK durumu olan sağlam bir vokal korda sahip vak'aların cerrahi öncesi verilerinin toplanması istendi.

Other information & experiences

I WAS IN THE NETHERLANDS FOR 6 MONTHS IN 2009-2010 AS AN ERASMUS STUDENT. I HAVE BEEN IN COUNTRIES LIKE SPAIN, BELGIUM, GERMANY AND ITALY. IN JUNE 2013, I ATTENDED THE IN-SERVICE TRAINING COURSE IN ENGLAND.

I Want To Work With This Translator