Turkish, English translator - HASAN Ü. T.

About HASAN Ü. T. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Legal, Academic, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Bogazici University - ,Philosophy | 2015

Job experience

Experience: 14 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Teminat Mektupları üzerinde seri numaraları da bulunan filigranlı kağıda basılır.
    Letters of Guarantee are printed on water marked bonds holding the serial numbers thereon.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Varlık Belirleme ve Sınıflandırma Şemasının kontrolü
    Control of “ Asset Assessment and Classification Scheme”
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Stoklar üzerinde inşaat ve montaj işleri dahil 54.935.472 TL tutarında sigorta teminatı bulunmaktadır.
    There is an insurance coverage on the inventories, including construction and installation works of 54,935,472 TL.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Bu durumda, transferin yapılacağı veya yapıldığı hususu GB'nin tarih, numarası ve faiz tutarı belirtilmek suretiyle ilgili Gümrük Müdürlüğüne bildirilir.
    In this case, the fact that transfer is made or shall be made is notified to Customs Directorate by specifying the date, number and interest amount of CD.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Hedef müşteri gruplarını incelemek
    Examining the target customer groups.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Destek hizmetlerine ilişkin mevzuata aykırılıklar nedeniyle banka kaybının oluşması
    Occurrence of loss for the bank due to contradictions to the regulation regarding support services
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Araç iade işlemlerini, aracınızın sözleşme bitiş tarihine en erken 1 ay kala, aşağıdaki formu doldurarak başlatabilirsiniz.
    You can initiate vehicle return proceedings by filling out the form below, at least 1 month prior to your vehicle's contract end date
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    e-Defter yazılımının adı, versiyonu veya sürüm numarası gibi ayırt edici özellikleri,
    Distinctive features of e-Ledger software such as its name, version or release number,
  • English » Turkish - Website Translation
    Hotel pickup and drop-off Local English-speaking guide Transport by air-conditioned minibus Samples of 3 - 4 local winesEntrance fee to Rose Valley
    Otelden alma, otele bırakma İngilizce bilen yerel rehber Klimalı minibüsle seyahat 3-4 çeşit yöresel şarap tadımıGiriş ücreti, Rose Valley için
  • English » Turkish - Website Translation
    Avoid the long lines and enjoy a VIP dinner at Sphere, the incredible rotating restaurant at the top.
    Boşuna sırada beklemeyin ve en tepedeki muhteşem dönen restoran Sphere'de VIP akşam yemeğinin tadını çıkarın.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    Suckling mammals shall be fed with natural, preferably
    Emzirme dönemindeki memeliler doğal,
  • English » Turkish - Website Translation
    Lake Como Day Trip from Milan with bilingual guide (English and German)
    Çift dilli rehber ile Milan'dan kalkan Como Gölü günübirlik tur (İngilizce ve Almanca)
  • English » Turkish - Website Translation
    Unfortunately there is no way to foresee which days and times will produce lines, and which will not.On rare occasions St. Peter's Basilica closes without notice.
    Maalesef hangi günler ve zamanlarda sıra olacağını ya da olmayacağını önceden bilemiyoruz.Nadir durumlarda Aziz Petrus Bazilikası haber verilmeksizin kapatılır.
  • English » Turkish - Website Translation
    Officially the capital city of the French Alsace region and home to the European Parliament, Strasbourg is a unique European city with notable influences from both Germany and France.After an introduction to this fascinating city from your guide, you'll have time to spend at leisure for independent sightseeing.
    Fransız Alsas bölgesinin resmi başkenti olan ve Avrupa Parlamentosu'na ev sahipliği yapan Strasbourg, hem Almanya'nın hem de Fransa'nın dikkat çekici etkilerini bir arada görebileceğiniz eşsiz bir Avrupa şehridir.Rehberiniz size bu şehir hakkında temel bilgileri verdikten sonra kendi başınıza gezebilmeniz için size süre verilecektir.

Other information & experiences

KUatolike University of Leuven (Belgium) - Philosophy Erasmus Program

I Want To Work With This Translator