Turkish, English translator - BURCU B.

About BURCU B. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7500 characters (1200 Words)
    • Turkish » English: 7500 characters (1200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial, Financial

Education Information

University: Bogazici University - Economy | 2014

Job experience

Experience: 7 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    10.4 Taşınan KATKI emtiasından, farklı bir emtia teslim edildiğinin tespit edilmesi.
    10.4. Determination that a commodity other than the ADDITIVE products being transported is delivered
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ sözleşme süresince periyodik bakımları yaptığını belgeleyecektir.
    The CONTRACTOR shall submit proof of the periodical maintenances during the term of the Contract.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Hastalar, aynı gün veya operasyondan bir gün sonra taburcu edilebilmekte ve hemen günlük yaşamına dönebilmektedir.
    Patients can be discharged on the same day or one day after the operation and return to their daily life immediately.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    “Hastane” Mersin Entegre Sağlık Kampüsü
    “Hospital” Mersin Integrated Health Campus
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Yemek üretiminde kullanılan ve kullanım sonrası atık haline gelen atık yağlar personel tarafından süzüldükten sonra atık yağ bidonlarına konulacaktır.
    The waste oils used in meal production and having become wastes once they are used, will be put in the waste oil bins by the staff, after being filtered.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Herhangi bir ayın 12'sine kadar GNB'ya ibraz edilen ve muhasebe sistemine girilen faturaların ödemeleri bir sonraki ayın 10'unda yapılacaktır.
    The payment of the invoices which are submitted to GNB till the 12th of any month and entered to the accounting system, shall be made at the 10th of the next month.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Genital estetik ile ilgili tüm sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
    You can contact us for all your questions about genital aesthetics.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ, yüklenen eşyanın vagon içinde/üzerinde emniyete alınmasından ve bu işleri yaparken her türlü güvenlik ve emniyet tedbirlerinin alınmasından sorumludur
    The CONTRACTOR is liable for securing loaded goods in/on railway cars and taking all sorts of safety and security measures while performing these works.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    Furthermore, dentists recommend the
    Bunun yanında, üst ve alt takma dişlerin arasında köprüleme sürecinde oluşan ve belirli problemlere yol açan boşlukların doldurulması için
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    A thirty-one (31) year old Muslim woman has chosen Implant because it is a long-term reversible method and because she does not want to have another child.
    Uzun süreli iptal edilebilir bir yöntem olduğu ve başka bir çocuk sahibi olmak istemediği için otuz bir (31) yaşında Müslüman bir kadın implantı tercih etmiştir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products than can be described/observed as two or more distinct Camping products sold together which exist within the schema but belong to different classes that is two or more products contained within the same pack which cross classes within the Camping Family.
    Aynı sınıftan ancak farklı birimlere ait şemalar içinde mevcut olan ve kamp grubu sınıfı içinde iki veya daha fazla ürün içeren ve birlikte satılan iki veya daha fazla kamp grubu ürünler olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)
    The Doctor of Medicine program uses clock hours instead of credit hours.
    Tıp Doktorası programı kredi saati yerine normal saatleri kullanır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify different types of drain treatments/pipe unblockers.
    Ürün markasına, etikete veya ambalaja istinaden, ürün üreticisi tarafından farklı lavabo/boru açici tiplerini tanımlamak için kullanılan tanımlayıcı ifadeyi belirtir.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator