Turkish, English translator - MURAT B. U.

About MURAT B. U. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7500 characters (1200 Words)
    • Turkish » English: 7500 characters (1200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Website, Social Sciences

Education Information

University: Middle East Technical University - science teacher | 10
Degree: Middle East Technical University - First. Science And Matt. education | 14T
Doctorate: Middle East Technical University - Primary education | 19

Job experience

Experience: 12 year(s)

Kilis 7 Aralik University / 2015-Halen
Duty: Research Assistant

Dicle University / 2011-2015
Duty: Research Assistant

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Şirket 2010 yılı içerinde devam ettiği ofis ve atölye bloğu inşaatlarını 31.12.2011 tarihi itibariyle tamamlanmıştır.
    The Company performed construction of office and workshop blocks in year 2010 and completed it on 12/31/2011.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Gelirin oluşması için aşağıdaki kriterlerin yerine gelmesi gerekmektedir;
    For the transfer of income the following criteria must be fulfilled.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Değerlemesi yapılan taşınmazın imar fonksiyonu olan “Ağaçlandırma Alanı” fonksiyonuna sahip aynı bölgede aynı cadde üzerinde emsaller bulunmamaktadır.
    There is no peer on the same street in the region having the function of Forestation Area which is the zoning function of the real estate subject to appraisal.
  • Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)
    Büfeniz, asgari 90m2 ‘lik bir genişliğe sahip olmalıdır
    Your shop must be at least 90 m² in size.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    ASGARİ BİLGİLERDEN RAPORDA YER VERİLMEYENLERİN NİÇİN YER ALMADIKLARININ GEREKÇELERİ
    REASONS FOR NOT INCLUDING SOME OF THE MINIMUM INFORMATION NOT CONTAINED IN THE REPORT
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    31 Aralık 2017 tarihi itibariyle ödenecek kıdem tazminatı, aylık 4.732,48 TL (31 Aralık 2016:
    As of Sunday, December 31, 2017 severance pay to be paid is subject to a ceiling of 4,732.48 TL per month (Saturday, December 31, 2016:
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Değişikliğin, Şirket' in finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır.
    The amendment has no impact on the Company's financial performance.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Finansal tabloların hazırlanması, bilanço tarihi itibariyle raporlanan varlıklar ve yükümlülüklerin tutarlarını, şarta bağlı varlıkların ve yükümlülüklerin açıklamasını ve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarını etkileyebilecek tahmin ve varsayımların kullanılmasını gerektirmektedir.
    Preparation of financial statements has required the estimates and assumptions to be used that may effect as of the balance sheet date; the assets and liabilities requirements disclosure of contingent assets and liabilities statement and account reporting period income and expenses.
  • English » Turkish - Website Translation
    3-day Cappadocia tour, including a 1-hour hot air balloon flight
    1 saatlik sıcak hava balonu uçuşu dahil 3 Günlük Kapadokya Turu
  • English » Turkish - Website Translation
    As the open-top, double-decker bus transports you around town, hop on and off as many times as you like and wherever you like to see the best of Lyon at your own pace (full tour duration without stops: approximately 1.3 hours).Spend some time at the famous Place Bellecour, the starting point for the annual Festival of Lights (in December only) and home to a statue of Louis XIV (known as the Sun King), which has been watching over the Lyonnais (people of Lyon) and visitors from all over the world since the 1820s.
    Üzeri açık çift katlı otobüs sizi şehir etrafında gezdirirken, Lyon'un en iyilerini kendi hızınızla nerede görmek istiyorsanız otobüsten istediğiniz kadar inip binin (duraklarda durmadan bütün turun süresi: yaklaşık 1.3 saat).Işıklar Festivali (Hanuka) başlangıç ​​noktası ve Lyonlulara ve 1820lerden beri dünyanın her yerinden gelen ziyaretçilere göz kulak olan Louis XIV'nin (Güneş Kralı olarak bilinir) heykeline ev sahipliği yapan ünlü Bellecour meydanında biraz vakit geçirin (sadece Aralık'ta).
  • English » Turkish - Website Translation
    BMW World & Museum9A.
    BMW World & Müzesi9A.
  • English » Turkish - Website Translation
    Hotel pickup and drop-offFood and drinksGratuities (optional)
    Otelden alış ve otele bırakış Yiyecek ve içecekler Bahşişler(isteğe bağlı)

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator