Turkish, English translator - İSMAIL B.

About İSMAIL B. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Social Sciences

Education Information

University: Bogazici University - English Language and Literature | 1988

Job experience

Experience: 39 year(s)

Denizbank A.Ş. / 1987-1993
Duty: Correspondent Relations

Impexbank A.sh. / 1993-1994
Duty: Treasury and Fund Management

Toprankbank A.Ş. / 1995-2001
Duty: Treasury and Fund Management

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Rotatif kredilerde devre sonu faizi ve spot kredilerde vadede faiz ve anapara kur farkı sistem tarafından otomatik olarak gün sonunda tahsil edilir.
    The system automatically collects period-end interest in revolving credits, and term interest and capital exchange difference in spot loans in the end of the day.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Kredi kullandırım formunu hazırlar ve imzalar.
    It draws up and signs the Credit Extension Work.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Ana ortaklık dışı paylara ait karlar
    Profit belonging to the Minority Shares
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Şirket yönetimi, fon kaynaklarını dağıtarak mevcut ve muhtemel yükümlülüklerini yerine getirmek için yeterli tutarda nakit ve benzeri kaynağı bulundurmak suretiyle likidite riskini yönetmektedir.
    The Company's Management is managed the liquidity risk by maintaining the diversified funding sources and, sufficient cash and cash equivalents resources to fulfill the potential liabilities.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    İthalat Akreditif Uygun Vesaik - İhbar Mektubu / İthalat Akreditif Rezervli Vesaik - İhbar Mektubu e-posta ile müşteriye gönderilir.
    The Document For The Import Letter Of Credit – The Letter Of Advice / The Reserved Document Of The Import Letter Of Credit – The Letter Of Advice/The Reserved Document Of The Import Letter Of Credit – The Letter Of Advice are sent to the customer via e-mail.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Hakkındaki Yönetmeliğine uygun olarak gerekli işlemleri yapmaktan ve önlemleri almaktan
    accordance with Traffic and Highway Legislation and take measures and ensure that
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Dinamik portal admin ara yüzü sağlanmalıdır.
    There must be an administrator interface in the dynamic portal.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Valves supplied for unidirectional shutoff should be installed with the high pressure at the back (waterway side) of the disc. A flow tag with an arrow is provided for proper installation.
    Tek yönlü kapatma özelliğiyle tedarik edilen vanalar diskin arkasında (su yolu tarafı) bulunan yüksek basınç ile monte edilmelidir. Doğru kurulum için üzerinde ok bulunan bir etiket tedarik edilmiştir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Use a spreader bar with the slings to prevent contact with the electronics enclosure and the base enclosure (see Figure 2-12).
    Elektronik muhafaza ve taban bölmesi ile teması önlemek için askılarla birlikte bir ayraç kolu kullanın (bakınız Şekil 2-12).
  • English » Turkish - Technical Translation (Industry)
    COMPANY's philosophy is: quality to the customer's satisfaction.
    ŞİRKET'ın felsefesi: müşteri memnuniyeti için kalite.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products classified within different classes sold together, such as chemicals and appearance accessories sold together.
    Kimyasallar ve görüntü aksesuarları gibi birlikte satılan sınıflar içinde sınıflandırılmış ürünler dahil değildir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    13-slot backplane for 14-slot half-sized chassis
    14-yuvalı yarı-boyutlu kasa için 13-yuvalı arka düzlem
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    The procedure to scan a vehicle in Portal with Car Scan mode is as follows:
    Araç Tarama modlu Portal Modda araç tarama işlemi aşağıdaki şekildedir:
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Hand-tighten cable to remove all slack.
    Tüm gevşeklikleri gidermek için kabloyu elle sıkın.
  • English » Turkish - Academic Translation (Education / Pedagogy)
    Sources Of Late Ottoman History{*Erasmus:
    Geç Dönem Osmanlı Tarih Kaynakları{*Erasmus:
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    • RISKS DUE TO ELECTRICITY: risks of electrical nature were resolved by designing electrical systems as per regulations CEI EN 60204-1 and CEI EN 60335-1.
    • ELEKTRİKTEN KAYNAKLANAN RİSKLER: Elektrik tesisatıyla ilgili riskler elektrik sistemlerinin CEI EN 60204-1 ve CEI EN 60335-1 düzenlemelerine göre tasarlanmasıyla çözülmüştür.

Other information & experiences

One-month Fund Management Internship at American Express Bank, London and Nationsbank, London 1988 and 1998

I Want To Work With This Translator